Home Table of Contents

01 November 2024, Volume 39 Issue 11
    

  • Select all
    |
    Commentary
  • TONG Kang, TANG Wen, WANG Zhibin, YANG Zhaoyang, LI Candong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5681-5684.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    In recent years, the four diagnosis equipment of traditional Chinese medicine has developed vigorously with the support of policy and technological, but there are still many problems in the development of research and development (R&D) thinking, R&D standards, R&D personnel and achievement transformation. Based on the interdisciplinary background, this article mainly discusses the current development problems of the four diagnosis equipment of traditional Chinese medicine under the interdisciplinary background, and analyzes the thinking research, standard establishment, talent construction and achievement transformation of the equipment research and development. At the same time, based on the multidisciplinary thinking perspective, the development strategies of traditional Chinese medicine four diagnosis equipment are discussed.
  • SUN Wenqi, ZHAI Shuangqing, LU Ying, DU Linshan, CHEN Zijie
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5685-5691.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    As an earlier-written classic of traditional Chinese medicine, Nanjing occupies a crucial position in the establishment and development of the theoretical system of traditional Chinese medicine. Doctors of all dynasties have systematically investigated and annotated it through various means and achieved remarkable outcomes. Based on the systematic arrangement of over 30 annotated editions of Nanjing, this paper categorizes the approaches used by annotators of past dynasties to study Nanjing into three types: thematic essay research approach, essay deduction research approach, and annotators compile references research approach. Their functions are respectively to extract the overall framework, explain the connotation of the original text, and select representative annotated texts. Further subdivisions are made according to their characteristics under each research approach to provide references for the academic research of Nanjing.
  • Treatise
  • FAN Jingyang, ZHAI Shuangqing
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5692-5698.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The issue of canonization is a significant topic in the study of the history of traditional Chinese medicine thought. This paper intends to focus on one of the most controversial academic cases in the canonization process of Huangdi Neijing: the supplement of the Seven Articles of Yun-qi. By thoroughly considering the profound tension between its philological positioning and its historical academic impact, this study integrates the ‘internal cause' dimension of the evolution of the ideological text itself with the ‘external cause' dimension of the academic tendencies of the Song dynasty. It argues the legitimacy of including the Seven Articles of Yun-qi into the canonical text system, explores its significance and value in the canonization process of Huangdi Neijing, and thereby reflects on the ideological core and implications of ‘canonical' in the context of traditional Chinese medicine.
  • WANG Zhe, LI Liangsong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5699-5701.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Mind-nature inherits and develops the theory of ‘heart' in Chinese philosophy and traditional Chinese medicine. It interprets the innate and acquired ontological existence of heart quality in terms of the dimensions of soul, consuousness, and will. Based on the physical and functional architecture of innate and acquired, it clearly points out the methods of healing and cultivating disease states under different dimensions of heart quality, opening up a new situation for the diagnosis and treatment of psychosomatic diseases commonly seen in today's society. It refers to the treatment based on syndrome differentiation in traditional Chinese medicine, which complements the connotation and extension of treatment based on differentiation of heart and substance. The human heart is different, and the heart disease is different. The physiological and pathological phenomena of the changing human heart can be summed up in the innate body and acquired body of the heart. The heart manifests itself by its quality, and identifying the heart by its quality has important diagnostic and therapeutic value.
  • ZHANG Dian, YIN Xunlu, YIN He, CHEN Xin, YANG Bowen, PENG Wei, LUO Mingyi, XU Bo, ZHU Liguo
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5702-5705.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Spinal diseases have a high incidence rate, as well as a key focus of clinical and scientific research. The theory of tendon-bone is the cornerstone of traditional Chinese orthopedics, which is reflected in every stage of diagnosis and treatment of orthopedic diseases. Both ancient and modern literature have discussed the relationship between tendons and bones, but the theory is still not complete. This article specifies the biomechanical connotation of the theory of spinal tendon-bone, stating that under the balance of tendons and bones, the coordination of biological mechanical functions is exerted, providing the dynamic and static forces required for the spinal function. When a part of the spinal structure is damaged, stress is transferred to other structures, leading to a vicious cycle of bone diseases and tendon damage. Treatment should aim to break the pathological balance, restore physiological balance, and adhere to the principle of ‘emphasizing on bone and soft tissue treatment'. Treatment of tendons should not forget the treatment of bones, and treatment of bones should not forget to protect tendons.
  • LYU Jiawei, WANG Zhenguo
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5706-5708.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    ZHUANG Chuo in the Song dynasty was one of the typical representatives of Confucianism who was adept at medicine. He was deeply influenced by Confucianism since childhood. He dabbled in medicine for health in adulthood and achieved certain achievements. His Jileibian contains a large amount of herbal knowledge. ZHUANG Chuo integrated the research characteristics of Confucian scholars into the study of medicine. At the same time, by virtue of the advantages of Confucian scholars, he supplemented and corrected the shortcomings of the herbal books made by doctors through exegetical methods and his own travels. To a certain extent, Jileibian reflects the characteristics of Song Confucianism in the study of medicine, and also provides us with a new perspective on the study of medicine in Song dynasty.
  • LIN Pengmei, XU Ling, KONG Mengna, LIU Yunjia, ZHAO Yan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5709-5712.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Zhongguo Zhongyi Guji Zongmu (hereinafter referred to as Zongmu) is a large union catalogue of traditional Chinese medicine (TCM) ancient books which is most widely used, however, since it has been published for almost 20 years, and with the continuous deepening of the national census and registration of ancient books, the community found its mistakes successively. This passage found that 16 pediatric ancient books exist mistakes respectively in title, volume, author, completion time, collection hall, classification and so on, based on field research and the further literature search. By correcting these mistakes and analysing the cause, to improve the Zongmu, and provide reference for the research work to TCM ancient books, and boost the general investigation to ancient books of collection hall.
  • ZHANG Yue, FANG Jin, YAO Liang, WANG Lei, WANG Yanyan, PENG Daiyin, CHEN Weidong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5713-5718.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Sanghuangporus spp. is a general name of a class of fungi in the family of rust and mulberry Huangporus. It has a history of more than two thousand years in our country. In traditional Chinese medicine, it is mainly used for the treatment of night sweat, dysentery, blood drench, rectal diarrhea. By combing related ancient books and literatures, this paper conducted materia medica textual research and review on the origin, original plant knowledge, producing area, medicinal effect, flavor and processing history and changes of mulberry medicinal materials. Research has found that ancient books often believed that mulberry yellow originated from mulberry trees, providing a basis for modern belief that mulberry yellow is the true mulberry yellow. However, there are many species of Sanghuang, and the labeling is unclear, making it difficult to summarize the entire Sanghuang medicinal material under the name ‘Sanghuang'. It should be distinguished based on different sources; Sanghuang has a wide range of production areas, with the main cultivated varieties being ‘Yangshu Sanghuang' and ‘Sangshu Sanghuang'; The medicinal efficacy of Sanghuang is consistent with modern Chinese medicine in treating diseases such as collapse and leakage, amenorrhea, and accumulation of symptoms and masses. However, there are significant differences in its nature and taste between ancient and modern times, which may be related to the different species of Sanghuang. In addition, there are processing methods such as ‘burning and storage' in ancient books that provide reference for the processing of Sanghuang. This study investigates the problem of unclear classification of the true Sanghuang genus, analyzes the types of Sanghuang in ancient books, summarizes and discovers ancient processing methods such as ‘burning and storage', and proposes research directions such as Sanghuang combined therapy for tumors, in order to provide some reference for the rational application of Sanghuang, in-depth research, and market expansion of industrial development.
  • LIU Zhen, CHEN Yong, CHEN Zelin, XU Zhifang, ZHAO Tianyi, HU Xiyou, ZHANG Jingyu, ZHOU Jun, YANG Chaobo, GUO Tao, WANG Lifen, LIU Dongliang, WANG Yi, GUO Yi
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5719-5725.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Collaterals are an important component of the meridian and collaterals theory, but there has not been a systematic and in-depth study on the diagnosis and treatment of collaterals. This paper analyzes ancient and modern literature on collaterals, and discusses the theoretical foundation, application principles, and clinical application of collaterals from three aspects. It summarizes the current research status of collaterals theory in ancient and modern times. This paper believes that combining the network structure and function of collaterals can better understand the theory of collaterals. Classifying collaterals and meridians into yin and yang collaterals, qi and blood collaterals, and zang-fu collaterals and body collaterals can be helpful for the diagnosis and treatment of diseases. By formulating the principles of ‘using collaterals to promote circulation' and ‘treating collaterals to treat blood stasis' based on the pathological changes of collaterals. Combined with the collateral principle and the classification of collaterals, it is concluded that pathological blood collaterals are the main object of collateral diagnosis. The current application technology has a certain therapeutic effect on the collaterals, cupping and scraping mostly act on the yang collaterals of the skin, it can be used to relax bowels and discharge heat, regulate qi and activities yang, moxibustion is mostly used on the yin collaterals, it can regulate the organs and tonify deficiency, the guidance can increase the accumulation and regulation function of the collaterals, collateral release can be used to regulate blood and collaterals, mainly for the stasis of collaterals.
  • YUAN Yipeng, ZHANG Yi, CHEN Xinli, CAO Feng, MA Hanbo, WANG Zhaoyang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5726-5729.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The theory of the twelve meridians was perfected in the Huangdi Neijing, and the theory not only enhanced the connectivity between the meridians but also is an important part of the theoretical system of Chinese medicine. The twelve meridians are divided into six groups of homonymous meridians with three yin and three yang. The homonymous meridians are meridians with the same yin and yang properties, and their intrinsic correlation is one of the bases for the close connection between the upper and lower meridians in the human body. In this paper, based on the distribution of the meridians and their correspondence with the heaven and earth, and based on the theory of ‘sensation and response', we make a preliminary discussion on the properties of yin and yang, the circulation of the meridians, and the interrelationship of the hand and foot meridians with the same name, and explain that the hand and foot meridians with the same name are actually identical, that is, the different hand and foot meridians with the same name in the twelve meridians are the six qi (taiyang, yangming, shaoyang, taiyin, jue yin, and shao yin). The six qi are expressed in the human body and thus unified under the same name of yin and yang qi. The difference in the same name of the hand and foot meridian is only a reflection of the difference between the upper and lower, inner and outer, heaven and earth under the same qi, the same name hand and foot meridian is actually a meridian under the six qi.
  • GUO Wenyuan, CHEN Song, CHEN Qin, SHI Yanping, LI Huan, YU Huan, XIAO Danshan, SONG Huiyuan, CHEN Zhiqing
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5730-5732.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Jing acupoints were first recorded in the Huangdi Neijing, which is the origin of the meridian qi and the intersection of the two meridians of exterior and interior, which is in combination with the two meridians exterior and interior in collaterals. With the subsequent development of acupuncture, the positioning has changed slightly. This paper discusses the connotation and historical evolution of the Jing acupoints, and clarifies its collateral connection function. By sorting out the relationship between Jing acupoints and collateral disease, the authors try to discuss the collaterals, treat the main evil in the collaterals, the treatment of viscera disease syncope syndrome epidemic disease in order to handle the location and selection of Jing acupoints more flexibly, and expand the main scope of acupuncture Jing acupoints.
  • BAI Yiling, TANG Junrui, XIA Yanglin, XIA Lina
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5733-5736.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    ‘Qi is injured by flavor' is written in Suwen · Yinyang Yingxiang Dalun, which clearly states that flavor predilection can injure qi. As one of the five flavors, the predilection of ‘salty' also has an effect on qi. According to the detailed description of salty in Huangdi Neijing, flavor of salty belongs to yin, in the organs belongs to kidney, in the five elements belong to water, it can soften hard mass, can purgate, can be moistened down, can be cold condensation, ‘salty into the kidneys' as the basis combined with the five elements of the mutual generation, mutual restriction, over restriction and counter restriction, the interior and superificies of viscera bowels and ‘bie tong' theory. Explain the influence of salty predilection on the generation and operation of the human body qi and qi of the five viscera and six bowels.
  • ZHANG Xinmei, ZHANG Wenchun
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5737-5741.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Chinese medicine believes that the heart has the function of mastering mental activities such as spirit, consciousness, thinking and emotion, while the brain also has the function of mastering vital activities, mental activities and sensory movements. Both the heart and the brain have the function of mastering the spirit. Based on the concept of the trinity of life view, this article explains the mechanism of the heart and brain in terms of their form, qi and spirit, respectively, and demonstrates the theory that ‘the heart and brain share the mastery of the mind' and explains that the brain, which dominates human spirituality, consciousness and thinking activities, is closely related to the heart. It provides new ideas for the modern scientific analysis of Chinese medicine theories and clinical treatment of mental diseases.
  • LIU Xiyang, CHEN Liping, MA Hui, REN Li, ZOU Jiaxi, HU Jingqing
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5742-5745.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The monism of qi is an important philosophical thought in ancient China, which believed that Yuan qi was the origin of all things in the universe. Traditional Chinese medicine (TCM), rooted in traditional Chinese culture, has formed a unique view on life and disease under the influence of qi monism. This article explains the TCM concept of life from two aspects: the theory of the generation of organs, meridians, and four limbs based on the origin of Yuan qi, as well as the holistic theory represented by the correspondence between heaven and man, and the unity of form and spirit. It also explores the view of qi monism around the distribution imbalance and damage to Yuan qi. Believing that the premise of disease occurrence is the evil guest, the essence of seeking the root of disease treatment is to eliminate evil energy and restore the circulation of Yuan qi. Governing exterior to infer interior is the key to seeking the root cause of disease treatment. Governing exterior to infer interior and classification according to manifestation are the important ways to explore the primary pathogenesis. Syndrome differentiation and regulating the primary pathogenesis, restoring the circulation of vital energy, can achieve the fundamental goal of treating diseases.
  • LU Xuelian, LI Yunhai
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5746-5749.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    ‘Gu qi down' originated from ZHANG Zhongjing's Shanghan Lun, and was clearly put forward by LI Dongyuan. ‘The spleen and stomach are not harmonious, and gu qi down' ran through LI Dongyuan's academic thought. Based on the theory of ‘gu qi down', this paper reviews the ancient and modern literature and probes into the essence of ‘gu qi down' theory from four aspects: theoretical tracing, connotation analysis, differential diagnosis of symptoms and clinical syndrome guidance, especially clarify the causal relationship between ‘gu qi down' and ‘yin fire', aiming to provide a basis for modern doctors to study LI Dongyuan's academic thought, in order to guide clinical practice, especially to explore a new way of treating complex clinical diseases.
  • LI Na, LIU Yingfeng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5750-5753.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The term ‘variable syndrome' has a variety of meanings in classical Chinese medicine literature. It is inevitable to have conceptual misunderstanding on the idea of differentiation and treatment of syndrome, if the ‘variable syndrome' is not clarified and standardized. Based on the systematic research on the classification and treatments of traditional Chinese medicine syndromes, the authors try to analyze the logical concept of the specific meaning of various ‘variable syndrome'. Then two important perspectives in ZHANG Zhongjing's approach to differentiation and classification of disease are found. After clarifying and standardizing the classification relationship of main syndrome, variable syndrome, accompanied syndrome and similar syndrome in the content of diagnosis and treatment, the ZHANG Zhongjing's logical idea of classification of disease and syndrome was finally clarified.
  • ZHENG Yuxiao, LI Changxiang, REN Zilin, SHI Yuyu, KANG Xiangdong, CHENG Fafeng, WANG Qingguo, WANG Xueqian
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5754-5757.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The theory of ‘Han method' originated in Huangdi Neijing. ZHANG Zhongjing transformed the Han method from theory to practice through the substantive application of rational prescription medicine and comprehensively discussed the scope of application of Han method, the principles of use, and post-drug care. He revealed that the essence of the Han method was not only sweating, but in spreading the skin openly, driving away pathogenic qi, and there was no difference between cold and heat on the surface or inside. In the later life, YE Tianshi, who was the founder of the epidemic febrile disease school, had a deep understanding of ZHANG Zhongjing's spiritual method. He created the Tou method from the perspective of Wei-qi-Ying-blood to ward off pathogenic qi, promoted the development of Han method theory from ZHANG Zhongjing, and also closely linked febrile disease and cold damage, no longer separated. Taking this paper as the starting point, this paper discusses the inheritance and development of YE Tianshi's theory of ZHANG Zhongjing's Han method in the mechanism principle, the degree of regulation and the application of febrile disease and cold damage.
  • ZHAO Yachen, ZHANG Chengkun, ZHANG Tong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5758-5761.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Zhongjing's Kushen Formula was first appeared in Jingui Yaolue, however, the original formula was missing, only the name of the formula but not the prescription. XU Bin's Jingui Yaolue Lunzhu of the Qing dynasty began to contain Zhongjing's Kushen Formula as a single-flavored formula of one liter of Kushen, which was often regarded as Zhongjing's original formula by later generations. Through literature research and efficacy comparison, it can be found that PANG Anshi's Shanghan Zongbing Lun of the Song dynasty first contained Zhongjing's Kushen Formula and it was a compound formula consisting of Kushen, Huaibaipi, and wild Langyagen. Kushen, Huaibaipi and wild Langyegen flavescens were commonly used to treat typhoid fever and foxglove in later prescription books, with clear evidence in the literature and a clear idea of the formula. Zhongjing's Kushen Formula is not a single formula of Kushen , but should be a compound formula contained in PANGs'.
  • LI Yi, PANG Bo, HUA Baojin, ZHANG Chuanlong, SHEN Qian, PIAO Bingkui
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5762-5765.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    It is an important thinking method of traditional Chinese medicine (TCM) clinical diagnosis and treatment of malignant tumors to distinguish disease and mechanism and the compatibility of prescriptions and drugs. Due to the diversity of tumor pathogenesis and the complexity of syndrome, the current macro understanding and micro identification of tumor are complex, and the thinking system guiding tumor treatment is difficult to be summarized and unified. This paper focuses on the characteristics of the pathogenesis of malignant tumor, such as the inclusion of deficiency and reality, the mixture of cold and heat, and the miscellaneous rise and fall. Taking the compound pathogenesis of tumor as the starting point, this paper emphasizes that the method of syndrome should distinguish the five main points of the disease, and the group formula should add, subtract, multiply and divide. Focusing on the dynamic evolution of tumor syndrome and its cumbersome and complex characteristics, this paper constructs a theoretical framework with compound pathogenesis as the core of malignant tumor, and focuses on the connotation of compound pathogenesis of malignant tumor and the application of five elements of disease differentiation (identify disease location, identify the nature of the disease, identify disease mechanisms, identify disease syndrome elements and disease trend) and infinite thinking of Chinese medicine prescription methods (addition, subtraction, multiplication and division of prescriptions) in the clinical differentiation and treatment of malignant tumor.
  • YI Yunhao, QU Yiwei, LIU Peng, TENG Jing, QI Xianghua
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5766-5769.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    From the perspective of ‘Xuanfu-qi liquid-Shen', we analyze ‘form and Shen' and believe that the development of depression is a co-morbidity of form and Shen. From the perspective of disease process flow, we analyze in depth the pathogenic level of depression, which is depression of the Xuanfu, loss of qi liquid, and injury to the spirit, and believe that damage to the ‘form' is the basis of depression, and disorder of the ‘Shen' is the condition of depression. The treatment is based on the principle of ‘opening up the Xuanfu', which is a combination of both reinforcing and dredging methods, and the form and the spirit, with flexible addition and subtraction according to the special symptoms of depression, in order to guide the clinical treatment of depression.
  • BAI Min, LIANG Yonglin, DUAN Yongqiang, ZHU Xiangdong, ZHANG Yanying, SONG Bing, LIU Mengya, ZHANG Yuxiang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5770-5773.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Metabolic diseases represented by type 2 diabetes mellitus have become a major medical problem in China and even the world. The prescription composition recorded in ZHANG Zhongjing's Treatise on Febrile Diseases and Miscellaneous Diseases has been named ‘classic prescription' by later generations. Deeply study the theory of classic prescriptions, explore the idea of Gegen Qinlian Decoction for the new use of classic prescriptions for the treatment of type 2 diabetes mellitus based on the pathogenesis characteristics of ‘middle full internal heat'. At the same time, combined with the disease characteristics of type 2 diabetes mellitus, the problems and solutions in the new use of Gegen Qinlian Decoction were analyzed from the three perspectives of ‘Xiang-Ti' ‘Shi-Xu' and ‘Liang-Xiao', so as to provide new reference for Gegen Qinlian Decoction in the clinical treatment of type 2 diabetes mellitus.
  • LI Jingjing, LIU Yanfeng, DENG Nan, LIANG Fengyan, SHU Chang, MYUNGSEGI
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5774-5777.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Dysmenorrhea is a common gynecologic disorder, treatment based on pattern identification is deficiency-excess complex. Treatment is often based on the identification of the pattern and the use of the ‘dredging' method. Wind medicine is a collective term for a group of traditional Chinese medicines that have the effects of dispersing, propagating, and elevating. Clinical treatment of dysmenorrhea, often adding wind medicine on the basis of differentiation of disease and syndrome, can play an ‘alleviating pain' effect. If pain is caused by qi stagnation and blood stasis, wind medicine can promote the circulation of qi and blood. If clinical pain is caused by cold and blood stasis, wind medicine can help to elevate yang and relax qi. If clinical dampness and heat obstruction cause pain, wind medicine can win over dampness and resolve phlegm, promote dispersal and disperse heat. If clinical pain is caused by and weak qi and blood, wind medicine can stimulate qi and help nourish qi and blood. This paper briefly describes the role of wind medicines in the treatment of dysmenorrhea from the different effects of wind medicines and the etiology and pathogenesis of dysmenorrhea, combined with ancient Chinese medical texts as well as modern pharmacological studies.
  • SUN Zhongren, MA Yutong, HU Qihui, LIU Zheng, YIN Hongna
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5778-5780.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The special climatic environment and the unique lifestyle of residents in the cold regions have formed the unique characteristics of cervical spondylosis in the cold regions. The main etiology and pathogenesis and clinical characteristics of cervical spondylosis in cold areas are as follows: Lack of positive qi leads to the invasion of wind evil; The cold evil enters the meridians and blood vessels stasis and obstruction; Eating disorder cause phlegm-dampness blocking collaterals. The diagnosis and treatment should also be combined with the five pathogenic factors of cold cervical spondylosis, namely wind, cold, phlegm, blood stasis and deficiency. Look at both the superficial and the fundamental, acupuncture and moxibustion should be used together, according to different etiologies to use different acupuncture methods.
  • QI Xinhua, REN Jian
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5781-5785.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Cracked tongue, as one of the tongue shape characteristics reflecting the deficiency and excess of Zang Fu organs and the rise and fall of qi and blood, is often used to quickly determine the existence of cracks in clinical diagnosis, and there is little in-depth discussion and analysis. Starting from the definition of the word ‘crack', this paper combs the historical origin and modern development of the word ‘crack tongue' until its emergence and application in disease diagnosis, analyzes the causes of crack tongue under the guidance of traditional Chinese medicine theory, points out how crack tongue can help identify the disease position in tongue diagnosis, and proposes that crack tongue and tongue lines can be distinguished in detail in diseases, especially chronic diseases, in order to improve researchers' attention and application of the characteristics of crack tongue lines, It is a new path for disease diagnosis and treatment, syndrome identification and evolution law exploration.
  • LI Kun, WANG Lina, YUE Xiaoqiang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5786-5789.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    ‘Removing ephedra and adding almond when the patient has dyspnea' was one of modifications of the Small Qinglong Decoction. Based on the original text of Treatise on Febrile and Miscellaneous Diseases and the annotations of later generations of doctors, four views on the modification of removing ephedra and adding almond are summarized, namely ‘water retention theory' ‘adverse rising of qi theory' ‘blood deficiency theory' and ‘lower jiao yang-deficiency theory'. Systematically analyzing the clinical cases of YE Tianshi, WU Jutong and ZHANG Xichun, the modification of removing ephedra and adding almonds was commonly used and has remarkable therapeutic effect in their clinical practice. The original text, annotations, and clinical cases all suggest that the drug contraindications of ephedra such as blood deficiency and lower jiao yang-deficiency are the root causes for removing ephedra. The addition of almond can help ventilate lung qi, eliminate phlegm, and remove dampness, making it more suitable for treating chronic, deficiency syndrome, recurrent cough and dyspnea.
  • WANG Rongyanqi, YANG Fan, LI Wenle, ZHU Wenjun, HU Manna, DING Nana, LIU Yueyun, XUE Zhe, TANG Qingtao, CHEN Jiaxu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5790-5795.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Aging is the process of integral and degenerative changes of the body, and it is the necessary stage in the natural law of life activities, has long been widely concerned. Nowadays, the integration of traditional Chinese medicine (TCM) theory and modern research further reveals the crucial role of regulating qi and blood in delaying the aging process. Therefore, we analyze the understanding of aging in TCM and explore the role of qi and blood in the aging process by combining modern research findings. This paper elaborates on the importance of yin and yang, as well as the specific role of qi and blood in aging according to modern research. This emphasizes the importance of regulating qi and blood harmony, timely nourishment, and healthy living to combat aging, guiding the concept of anti-aging health care in TCM, and providing more beneficial insights for human health and longevity.
  • WEN Yulong, LIU Yi
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5796-5800.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The progress of contemporary body philosophy research has broken through the logic and reality dilemma of consciousness philosophy in many fields. As a new approach to understand traditional Chinese culture and traditional Chinese medicine, a re-examination focusing on the concept of disease in traditional Chinese medicine from the perspective of body philosophy can further improve the understanding of the basic characteristics of the concept of disease and life in traditional Chinese medicine. In connection with some conflict problems in Chinese and Western medicine, in the analysis and carding of the relationship between body and consciousness, objective experience and subjective perception, we can touch the ontological and epistemological connotation of traditional Chinese medicine and Chinese culture, and provide reference for understanding the relationship between body and mind of traditional Chinese medicine, taking disease as an example, in the modern language environment.
  • ZI Yan, CHEN Shunqi, HE Feiyu, CHEN Ran, ZHANG Yan, NI Cheng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5801-5803.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Based on the ‘constitution soil theory' proposed by academician WANG Qi, a certain constitution has a similar susceptibility to a certain type of disease with similar pathogenesis. The article proposes that ‘physical soil' is the key to the co-existence of multiple diseases, and ‘physical intervention' is the core of multi disease co-treatment. Conducting research on ‘multiple diseases within the same body, multiple disease regulation' can achieve joint prevention of multiple diseases, prevention of multiple diseases with one disease, joint treatment of multiple diseases, and prevention of multiple diseases from relapse. This will help overcome the drawbacks of complex conditions, cumbersome treatment, insufficient medical resources, and heavy economic burden caused by current multi disease and multi drug treatments. This has important clinical significance for the prevention and treatment of multiple diseases co-existing.
  • HAO Meng, ZHU Yan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5804-5808.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    This paper sorts out the relevant elements of object thinking from a cognitive point of view, and uses Unified Modeling Language (UML) to express the path of thinking. According to the process and mode of elephant thinking, the logical thinking method is used to organize the path of image thinking into: image analogy, incomplete induction, incomplete induction+image analogy, incomplete induction+deductive reasoning, which improves the cognitive framework of image thinking. This research can provide a useful reference for the research and application of image thinking in knowledge organization and discovery.
  • WANG Yueqing, WANG Zaijian, GUAN Ao, SUN Yongzhang, LI Haixia, LIU Li'an
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5809-5812.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The content of ‘kidney is the door of stomach' in Suwen · Shuirexue Lun discussed the pathogenesis of edema caused by water disease. Later doctors have studied and developed this sentence by explaining the original text, interpreting literature, analyzing annotation, researching exegesis and combining with clinical experience with varies opinions. Therefore, this article collates and discriminates the arguments of doctors in the past dynasties. Extending the doctor's theory and supplementing viewpoint of ‘kidney is the door of stomach qi'. Discussing this point of view from structural foundation of the way of food and drink, supersession of food and drink, up-down balance and life reproduction. Expanding the two aspects: kidney promoting water qi and spleen promoting food qi for stomach. Combining modern clinical application, this paper deeply understands the function of the ‘door' and attaches equal importance to urethra and anus, which provides a new insight for the debate of ‘kidney is the door of stomach'.
  • CHEN Ziliang, SUN E, KANG Chaoxia, HUANG Ran, DOU Zhihua, WANG Long, FENG Liang, JIA Xiaobin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5813-5819.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To establish a method for simultaneous determination of 15 components and HPLC fingerprints in raw and cooked products of Rheum Palmatum L. (R. palmatum), evaluate the difference in their quality. Methods:A total of 15 chemical components in raw and cooked products of R. palmatum were quantitatively analyzed by HPLC. The similarity of fingerprints of raw and cooked products of R. palmatum was evaluated, and the difference components of raw and cooked products of R. palmatum were analyzed by stoichiometric method. Results:The established HPLC fingerprint was calibrated to 22 common peaks, and 15 peaks were identified by comparing the fingerprint with the mixed reference substance. The raw and cooked products of R. palmatum were obviously distinguished by cluster analysis, principal component analysis and orthogonal partial least squares discriminant analysis, and the significant difference components were peak 1, peak 2, peak 10 and peak 12, among which peak 1 (gallic acid) and peak 2 (catechin) were the components determined quantitatively in the early stage of fingerprint analysis. Conclusion:The established method is stable and reliable. The content determination combined with fingerprint can quickly, scientifically and accurately reflect the quality difference between raw and cooked products of R. palmatum.
  • CHEN Wenli, SUN Jieyu, CHEN Ruixin, LI Rui, KANG Diandian, JIANG Guihua
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5820-5826.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To study the correlation between HPLC fingerprint of Angelica Dahurica Radix before and after sulfur fumigation and the anti-migraine effect, and to screen the characteristic components of the processing. Methods:The Angelica Dahurica Radix before and after sulfur fumigation HPLC fingerprints were established, the differences of chemical components between the two were searched. The migraine rat model was established. The anti-migraine efficacy was evaluated using the gene related peptide, nitric oxide, endothelin in serum and 5-hydroxytryptamine, norepinephrine in brain tissues as index, combined with the grey correlation analysis method and entropy weight method to study the spectral effect relationship, and to identify the chemical components characteristics of Angelica Dahurica Radix before and after sulfur fumigation. Results:HPLC fingerprints of 12 batches of Angelica Dahurica Radix before and after sulfur fumigation were established, and 13 common peaks were calibrated. The results of pharmacodynamic study were showed, both non-sulfurized Angelica Dahurica Radix and fumigated Angelica Dahurica Radix had anti-migraine effect (P<0.01), and non-sulfurized Angelica Dahurica Radix had better anti-migraine effect. The results of spectral correlation analysis showed that oxypeucedanin hydrate and oxypeucedanin were the different effective components of Angelica Dahurica Radix after fumigation. Conclusion:The characteristic components of Angelica Dahurica Radix after sulfur fumigation was identified by spectrum-effect relationship, which provided a certain basis for the quality control of sulful fumigated Angelica Dahurica Radix.
  • WANG Xinwei, LIU Ping, LIU Chuhan, WANG Yu, LI Huijuan, WEI Min
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5827-5832.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:The inorganic elements of Mori Fructus from different resources were evaluated, and the damage repair activity of ovarian granulosa cells were studied to explore the spectrum-effect relationship between inorganic elements and anti-ovarian aging activity. Methods:The contents of trace elements in 23 resource Mori Fructus were determined by Inductively coupled plasma spectrometer. Radioimmunoassay was used to detect estrogen and progesterone, and enzyme-linked immunosorbent assay was used to detect B-cell lymphoma-2 (BCL-2), BCL-2 associated X protein (BAX), and CASPASE-3 levels. Cluster analysis and R studio were used to study the components of trace elements that contribute greatly to the anti-ovarian aging effect. Results:The ovarian granulosa cells of different 23 resource Mori Fructus resources were grouped into 4 layers, and the inorganic elements contents showed the same trend. However, the data reveals significant differences. The comprehensive evaluation of ovarian granulosa cell damage repair activity of Jinqiang 63 showed the best performance, and the correlation between magnesium and ovarian granulosa cell damage repair activity was the highest. Conclusion:This study clarifies that there are differences in the content of inorganic elements, and screens out Mori Fructus varieties with high activity of ovarian granulosa cell damage repair. Meanwhile, it is found that magnesium has the strongest correlation with ovarian granulosa cell damage repair function, which provides the basis for rational utilization of Mori Fructus resources.
  • XU Zixuan, SONG Jie, WANG Ping, DU Yanjun, SUN Guojie
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5833-5837.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the effects of acupuncture on learning and memory ability in rats with vascular dementia (VaD), and explore the mechanism based on brain-derived neurotrophic factor (BDNF) and cholinergic neurotransmitter. Methods:Thirty-six male SD rats were randomly divided into a sham-operation group, a model group and an acupuncture group, with 12 rats in each group. VaD model was established in the model group and the acupuncture group, and acupuncture was applied to Baihui (DU20), Shenshu (BL23) and Fenglong (ST40) for 2 weeks in the acupuncture group. Morris water maze was used to observe the behavior of rats. Test kits for detecting Acetylcholine (Ach), Acetylcholinesterase (AChE), Choline acetyltransferase (ChAT) content in hippocampus; Immunohistochemical method observed hippocampus AChE, ChAT positive expression; Western blot to detect the hippocampus AChE, ChAT, BDNF, p-TrkB/TrkB, p-CREB/CREB relative expression. Results:Compared with the sham-operated group, the escape latency of the model group was significantly increased (P<0.01), and the number of platform crossings was significantly reduced (P<0.01), and the time spent in the target quadrant was significantly reduced (P<0.01), and the expressions of Ach and ChAT were significantly decreased (P<0.01), and AChE expression was significantly increased (P<0.01), and the relative expressions of BDNF, p-TrkB/TrkB and p-CREB/CREB were significantly decreased (P<0.01); Compared with the model group, the escape latency of the acupuncture group was significantly reduced (P<0.01), and the number of platform crossings significantly increased (P<0.01), and the time spent in the target quadrant significantly increased (P<0.01), and the expressions of Ach and ChAT were significantly increased (P<0.01), and AChE expression was significantly decreased (P<0.01), and the relative expressions of BDNF, p-TrkB/TrkB and p-CREB/CREB were increased (P<0.01, P<0.05). Conclusion:Acupuncture can improve the learning and memory ability of VaD rats, and its mechanism may be related to up-regulation of BDNF/TrkB/CREB signaling pathway, regulation of cholinergic neurotransmitter content, and neuroprotective effect.
  • XU Bo, YANG Bowen, QIN Xiaokuan, ZHANG Dian, YAN Zheng, ZHAO Zelong, ZHANG Boyu, JIN Zhefeng, WEI Xu, ZHU Liguo, CHEN Xin, YIN He
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5838-5843.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the effects of Yishen Yangsui Formula (YYF) on the blood-spinal cord barrier (BSCB) and mitochondrial autophagy in a rat model of chronic spinal cord compression. Methods:Twenty-seven SD rats were randomly assigned to the sham group, model group, and YYF group, with 9 rats in each group. The chronic spinal cord compression model was established using water swelling material. Motor function, BSCB permeability, endothelial cell injury, and mitochondrial autophagy were assessed by the BBB score. This was assessed using Evans Blue staining, fluorescence microscopy, immunofluorescence multiple labeling, and Western blot. Results:The BBB score in the YYF group significantly highered at the 3rd, 7th, 14th day than that in the model group (P<0.05). Many neurons in the model group were damaged. However, the YYF group showed a certain trend in neuronal recovery in terms of morphology and quantity. The expression levels of Claudin-5, ZO- 1, and Occludin proteins in the YYF group were significantly higher than these in the model group (P<0.01), and the exudation of Evans blue was significantly decreased (P<0.05). The co-localization signals between autophagosomes labeled by LC3 and mitochondria labeled by Hsp60 in the YYF group (P<0.05), which was associated with a higher number of fluorescence labels of LC3 and Hsp60 than the model group (P<0.05). Conclusion:YYF can significantly regulate the function of mitophagy, reduce the degree of mitochondrial damage, and effectively alleviate the damage of BSCB in rats.
  • WU Chunyu, SUN Chenping, LIU Sheng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5844-5848.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the effects of Wenshen Zhuanggu Formula on bone injury in rats with bone loss induced by letrozole. Methods:Thirty SPF grade female SD rats were randomly divided into three groups: normal group, model group and treatment group, with 10 rats in each group. Other groups were given letrozole by intragastric administration except the normal group. The treatment group was given intragastric administration of 6.5 g/kg every day for 24 weeks. After the mice were weighed and anesthetized, blood was collected. The levels of oxidative stress and thyroid function in serum were determined by biochemical analyzer, and the serum levels of cyclic adenosine phosphate (cAMP), cyclic guanosine phosphate (cGMP), NF-κB receptor activating factor ligand (RANKL) and osteocalcin were determined by ELISA. The left femur was fixed by formalin and stained by TRAP staining and OCN immunohistochemical staining. Bone density of right femur was detected by a small animal PET-CT. Results:After 18 weeks, compared with the model group, the treatment group significantly reduced animal body weight (P<0.05). After dissection, the treatment group increased the ratio of uterus to viscera (P<0.05), increased serum FT4, T4 and cAMP levels, as well as cAMP/cGMP ratio (P<0.05, P<0.01), decreased serum malondialdehyde, RANKL and RANKL/osteocalcin ratio (P<0.01, P<0.05), significantly decreased osteoclast differentiation (P<0.05) and increased osteoblast differentiation and bone density (P<0.05). Conclusion:Wenshen Zhuanggu Formula improves the degree of bone destruction induced by letrozole in rats through up regulation of the ratio of second messager cAMP to cGMP, thyroid function, and ovarian function.
  • WANG You, ZHANG Chengfei, ZHOU Luoqing, JIA Xiaolei, QIN Lingling, WANG Haiyan, WU Lijia, HUANG Yukun, BAO Xincui, YANG Jing, LYU Cuiyan, LIU Tonghua
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5849-5855.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective: To observe the protective effect and mechanism of Bushen Kaixuan Tongluo Formula (BKTF) on the kidney of db/db mice. Methods: Thirty db/db mice were randomly divided into five groups based on fasting blood glucose levels: the model group, the irbesartan group, the low-dose, the medium-dose and the high-dose BKTF groups, six in each group, and six m/m mice were included as the normal group. Every 2 weeks, the body weight of mice in each group was measured. After 12 weeks of continuous administration, specimens were collected for measurement of fasting blood glucose, urinary albumin, urinary creatinine, urinary albumin creatinine ratio (ACR), serum creatinine (Scr), urea, serum total cholesterol (TC), triglycerides, insulin (INS), aspartate aminotransferase, and alanine aminotransferase levels. Kidney sections were embedded and subjected to staining with Hematoxylin-Eosin (HE), Periodic Acid-Schiff (PAS), and Masson's trichrome. Immunohistochemical and RT-qPCR detected PPARγand ERK1/2 protein and mRNA expression in the kidney. Results: Compared with the model group, the body weight of mice in the each dose BKTF group was significantly reduced (P<0.05), the urine ACR level of mice in the medium-and high-dose BKTF groups was reduced (P<0.01, P<0.05), the Scr and TC level of mice in the medium-dose BKTF group was reduced (P<0.05, P<0.01), the INS content of all dose BKTF groups was reduced (P<0.01). All doses BKTF groups could can alleviate the dilation of capillaries in the glomerulus, thickening of the basement membrane, and degeneration and necrosis of renal tubular epithelial cells, reduce glycogen deposition, and improve the level of renal fibrosis. Immunohistochemical detection showed that compared with the model group, the group of all dose BKTF groups had the levels of PPARγ protein signifcantly increased (P<0.01), while the levels of ERK1/2 protein decreased (P<0.01). RT-qPCR detection showed that compared with the model group, the group of medium- and high-dose BKTF groups had the levels of PPARγ mRNA signifcantly increased (P<0.01), while the levels of ERK1 mRNA decreased (P<0.01), and the group of all dose BKTF groups had the levels of ERK2 mRNA signifcantly decreased (P<0.01). Conclusion: BKTF can improve the renal function of diabetes nephropathy mice, reduce urinary protein, and alleviate kidney damage. Its mechanism may be related to PPARγ/ERK1/2 signaling pathway.
  • LI Yuanyuan, ZHANG Bitao, FAN Peijian, LI Honghong, CUI Zilong, WANG Shaoxian
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5856-5862.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the regulatory effect and possible mechanism of Xiaoyao Powder on depression-like behavior in chronic unpredictable mild stress (CUMS) model rats. Methods:Forty SD rats were randomly divided into normal group, model group, Xiaoyao Powder group and fluoxetine group, with 10 rats in each group, except the normal group, the other rats with CUMS for 6 weeks to establish the depression model. The normal group and model group were given with normal saline, the Xiaoyao Powder group were given with Xiaoyao Powder decoction (19.27 g/kg), and the fluoxetine group were given with fluoxetine solution (2 mg/kg). The experiment lasted for 6 weeks. Depression-like changes were judged by the changes of body weight, food intake, sugar water preference rate and open field behavior; Nissl staining was used to observe the pathological changes of hippocampus; the contents of interleukin-1β (IL-1β), tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6) in serum were observed by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA); the mRNA expressions of IL- 1β, TNF-α, IL-6, toll like receptor 4 (TLR4) and nuclear factor-Κappa B (NF-κB) P65 in hippocampus were detected by real-time fluorescence quantitative PCR; Western blot were used to observe the protein expressions of TLR4 and NF-κB P65. Results:In the model group, depression-like behaviors such as weight loss, decreased food intake, decreased sugar water preference rate, and abnormal behavior in open field were observed. The neurons in hippocampus were lysed, ruptured, disordered, discolored, and the number of Nissl bodies decreased, the levels of IL-1β, TNF-α, IL-6 in serum and the mRNA levels of IL-1β, TNF-α, IL-6 in hippocampus were increased (P<0.01), the mRNA and protein expressions of TLR4 and NF-κB P65 in hippocampus were increased (P<0.01). After drug intervention, compared with the model group, the depression-like symptoms of the model rats were effectively alleviated, the pathological changes of hippocampal were improved, the contents of inflammatory factors in serum and hippocampus were decreased to varying degrees, and the contents of TNF-α and IL-6 in serum of Xiaoyao Powder group were clearly decreased (P<0.05, P<0.01), the serum levels of IL-1β and IL-6 in fluoxetine group were significantly decreased (P<0.01). In the meantime, the levels of IL-1β, TNF-α and IL-6 mRNA in hippocampus were significantly decreased in both groups (P<0.01), and the expression of TLR4 protein and NF-κB P65 mRNA and protein in hippocampus were significantly decreased (P<0.01). Conclusion:Xiaoyao Powder can improve the depression-like behavior of CUMS model rats, the mechanism may be related to regulating TLR4/NF-κB signaling pathway and inhibiting the expression of inflammatory factors.
  • AN Ziming, HU Yiyang, XIN Xin, FENG Qin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5863-5868.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To assess the therapeutic effect of a Qushi Huayu Formula (QSHY) on experimental non-alcoholic steatohepatitis (NASH) combined with liver fibrosis. Methods:A mouse model of NASH combined with liver fibrosis was induced by high trans-fatty acid and high sugar diet for 29 weeks. The mice were treated with QSHY by gavage for the last 4 weeks, and obeticholic acid was used as a positive control. The serum alanine aminotransferase (ALT) and aspartate aminotransferase (AST) activity; fasting blood glucose (FBG), insulin (INS), and homeostatic model assessment for insulin resistance (HOMA-IR); triglyceride (TG) and hydroxyproline (HYP) content in liver tissue; the histopathological changes in liver tissues and related indicators of liver fibrosis were observed in each group of mice, such as the mRNA and protein expression of type I collagen (Col-Ⅰ), alpha-smooth muscle actin (α-SMA) and transforming growth factor-beta (TGF-β) were measured. Results:QSHY could significantly reduce serum ALT and AST activities, FBG, INS and HOMA-IR (P<0.01, P<0.05) and the contents of TG and HYP (P<0.05, P<0.01), improve the liver tissue pathology of mice, including steatosis, lobular inflammation, and ballooning. The mRNA and protein levels of Col-Ⅰ, α-SMA and TGF-β in liver tissue were significantly lower than those in the model group (P<0.05, P<0.01). Conclusion:Qushi Huayu Formula can improve liver fibrosis in experimental NASH, which provides a basis for its clinical application and drug development in the treatment of NASH complicated with liver fibrosis.
  • WANG Suying, CAI Xiaoshi, CHEN Chaoxi, ZHONG Yao, LI Xinyuan, SHEN Jianying, GONG Lin, LIANG Wenna
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5869-5874.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the mechanisms underlying the improvement of liver depression syndrome in perimenopausal mice by Chaihu Shugan San (CSS) based on the salt-inducible kinase (SIK2)-CREB regulated transcription coactivator 1 (CRTC1) pathway. Methods:The perimenopausal liver depression syndrome model was established using the ovariectomy+chronic unpredictable mild stress (CUMS) method. A total of 24 female C57BL/6 mice were randomly divided into sham surgery group, perimenopausal group, perimenopausal liver depression group, and CSS group, with 6 mice in each group. Behavioral changes of mice were assessed by open field test (OFT), forced swimming test (FST), and 1% sucrose preference test (SPT). Serum levels of estradiol (E2), follicle-stimulating hormone (FSH), 5-hydroxytryptamine (5-HT), and dopamine (DA) were measured by ELISA. Nissl staining was performed to observe the morphological structure of hippocampal neurons. Western Blot was used to detect the expression of SIK2, CRTC1, pCRTC1, AMP responsive element binding protein (CREB), and brain derived neurotrophic factor (BDNF) in the hippocampus. Immunofluorescence labeling was conducted to detect the expression of postsynaptic density protein 95 (PSD95) and connexin 36 (Cx36) in the hippocampus. Results:Compared with the perimenopausal liver depression group, mice in the CSS group showed significant improvement in anxiety and depression-like behaviors, with a significant shorteing of the FST immobility duration (P<0.05) and a marked increase in the preference for 1% sucrose water (P<0.01); serum FSH levels were significantly decreased, while E2, 5-HT, and DA levels were significantly increased (P<0.01); the degree of hippocampal neuron damage was reduced; the expression of SIK2-CRTC1 pathway-related proteins was reversed to varying degrees, with the most significant decrease observed in pCRTC1 expression (P<0.01); positive expression of PSD95 and Cx36 proteins were also significantly increased (P<0.01, P<0.05). Conclusion:CSS could alleviate anxiety and depression-like behaviors in perimenopausal liver depression syndrome mice by upregulating the expression of the SIK2-CRTC1 pathway to a certain extent, thus reducing hippocampal neuron damage.
  • ZHANG Yueying, ZHANG Shan, WEN Zhige, NI Qing
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5875-5881.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the mechanism of modified Shenqi Pill in protecting pancreatic β-cell function by regulating PI3K/Akt/GSK-3β signaling pathway. Methods:C57BL/6 mice were randomly divided into blank group (n=10), model group (n=12), low-dose group (n=11), medium-dose group (n=12), high-dose group (n=12) of Modified Shenqi Pill, rosiglitazone group (n=11), and pathway blocker group (n=10). The body weight, peripheral glucose and lipid metabolism indexes, and insulin secretion levels of the mice were observed. The apoptosis level of pancreatic β cells was determined by Tunel method, the ultrastructure of pancreaticβ cells was observed by transmission electron microscopy, and the protein expression of PI3K/Akt/ GSK-3β signaling pathway and PDX-1 and MafA were detected by Western blot. Results:After 8 weeks of treatment, compared with the blank group, the body weight and fasting blood glucose levels of mice in the model group were significantly increased (P<0.01), the insulin secretion level was significantly decreased (P<0.01), and the apoptosis rate of pancreatic β cells was significantly increased (P<0.01). The protein expressions of PI3K, p-PI3K, Akt, p-Akt, p-GSK-3β, PDX-1 and MafA of pancreatic β cells in the model group were decreased (P<0.05, P<0.01), the protein expression of GSK-3β was significantly increased (P<0.01), and the mitochondrial cristae structure disappeared under electron microscopy. After 8 weeks of treatment, compared with the model group, the body weight and the fasting blood glucose level of the high-dose Modified Shenqi Pill and rosiglitazone groups were significantly reduced (P<0.01), the insulin secretion level was significantly increased (P<0.05), the β-cell apoptosis rate was significantly reduced (P<0.01), the protein expression levels of PI3K, p-PI3K, Akt, p-Akt, p-GSK-3β, PDX-1 and MafA in the medium and high-dose Modified Shenqi Pill groups were significantly increased (P<0.05, P<0.01), the protein expression level of GSK-3β was significantly decreased (P<0.01), and its effect was offset by the addition of pathway blocker LY294002 (P<0.05, P<0.01). Under electron microscopy, the mitochondrial morphology of high-dose Modified Shenqi Pill groups was regular and the cristae structure existed. Conclusion:Modified Shenqi Pill can act on PI3K/Akt/GSK-3β signaling pathway to improve glucose and lipid metabolism in T2DM mice, protect mitochondrial cristae structure and reduce the damage of oxidative stress to pancreatic β cells.
  • YANG Changgui, KANG Chuanzhi, GUO Lanping, ZHANG Hongxia, TAO Delan, ZHOU Tao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5882-5888.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To systematically assess the contamination status of mycotoxins in Chinese medicinal materials, to identify the types and residues of contamination, and to evaluate their impact on the safety of traditional Chinese medicine. Methods:By searching the China National Knowledge Infrastructure (CNKI) database, detection data of mycotoxin contamination in 261 kinds of Chinese medicinal materials were collected. Frequency statistics, detection rates, and exceedance rates were used to analyze the pollution status of different mycotoxins, which were then compared with the limit standards of the Pharmacopoeia of the People's Republic of China (2020 edition). Results:The study found that 19 mycotoxins, including AFB1, AFB2, OTA, and ZEN, were detected in Chinese medicinal materials, with detection rates ranging from 0.99% to 29.61%. AFB1 and ZEN pose certain safety risks, with exceedance rates of 12.24% and 8.77%, respectively. Animal, root and rhizome, and fruit and seed medicinal materials were more seriously contaminated, with contamination rates of 33.33%, 25.58%, and 23.66%, respectively. In addition, about 66% of the contaminated medicinal materials had mixed contamination of two or more mycotoxins. Conclusion:The contamination of mycotoxins in Chinese medicinal materials cannot be ignored, especially the contamination of AFB1 and ZEN, which requires close attention. Animal, root and rhizome, and fruit and seed medicinal materials are more susceptible to mycotoxin contamination. Existing monitoring standards do not fully cover the types of toxins actually detected, and it is recommended to strengthen the risk assessment of high-risk toxins, improve the monitoring standard system, and conduct in-depth research on the contamination mechanisms of mycotoxins to enhance the safety of Chinese medicinal materials.
  • Clinical Experience
  • WANG Zhiwei, YANG Jifeng, AI Jun, DAI Ming, PEI Yilu, GONG Wenhao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5889-5891.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    This paper summarizes the experience of TCM master BAN Xiuwen in treating habitual abortion. Mr BAN believed that the causes of habitual abortion include deficiency and excess, with deficiency being the main factor, mainly including: deficiency of the kidney and spleen, and miscarriage due to the loss of fetal system function; Weakness of qi and blood leads to fetal loss of attachment and abortion; Damage caused by internal heat, resulting in unstable Chongren and falling; Blood stasis and internal obstruction lead to miscarriage due to the loss of shelter and nourishment of the fetus; Abortion due to external causes of illness, death of pregnant eggs. The main ideas of Mr BAN in preventing and treating habitual abortion include: treating before pregnancy and pre cultivating its damage part; Prevention of pregnancy and early treatment of existing diseases; Pay attention to health preservation and prevent miscarriage; Treating spouse together, can conceive and have a strong fetus; Intergrating Chinese and Western medicine, and the Western medicine is used by Chinese medicine. By summarizing, new ideas are provided for the future diagnosis and treatment of habitual abortion, which is beneficial for the inheritance of clinical and renowned medical experience.
  • LIU Xiao, WANG Qi, ZHOU Yiyuan, ZHANG Taiwei, HUANG Shuang, LI Yan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5892-5896.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Professor LIU Shangyi's clinical experience in the treatment of female vulvar ulcers according to the mucosal theory is summarized. The application of the mucosal theory is analyzed from the relationship between female vulvar ulcers and mucosal diseases, the pathogenesis, and medication characteristics of female vulvar ulcers. Based on the experience with skin diseases, a unique mucosal theory system is formed. LIU Shangyi's clinical medication is unique, not limited to the scope of skin diseases, and attaches great importance to the use of wind, insect, and meridian drugs. This academic thought has a great guiding role in the treatment of female vulvar ulcers.
  • TAN Chang, NING Liqin, ZHAO Yudong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5897-5899.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Consumption is the general name of various chronic consumptive syndromes. Chronic consumptive and functional degenerative diseases appear after operation of digestive tract malignant tumors, which are similar to clinical manifestations of asthenia and can be classified into category of asthenia. XU Jingfan has put forward it is a syndrome of defficiency and excess which is formed due to deficiency leading to reality or complex disputation between deficiency and reality and long-term deficiency. We should treat it based on treating deficiency with tonification and treatment principle of nourishing yin-diffusing heat, assisted by nourishing qi and keeping spirit, protecting spirit by combination of inflexibility and yielding, relieving depression for preventing cancer recurrence, which has great effect. The article summarizes professor XU Jingfan's experience in treating postoperative fatigue in digestive tract tumors and introduces one medical case to share with fellow practitioners.
  • FAN Xiaofei, LIU Ran, WANG Xixing
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5900-5904.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Metabolic diseases are caused by disorders in the metabolism of substances and energy, such as sugars, lipids, proteins, purines, trace elements, etc.. Professor WANG Xixing believes that the key pathogenesis of metabolic diseases lies in the dysfunction of the spleen and stomach's functions of ascending lucidity and descending turbidity. He restores these functions from three aspects: ascending yang and nourishing qi, ascending yang and eliminating dampness, and ascending yang and dispelling fire. Based on Buzhong Yiqi Decoction, Shengyang Yiwei Decoction, and Bupiwei Xieyinhuo Shengyang Decoction, he treats metabolic diseases and achieves good clinical results. The application of ‘ascending' and ‘descending' in the human body is complementary, with one supporting the other. Where there is ascending, there is descending, and vice versa. They are both opposite and unified. The clinical experience of professor WANG is summarized, when applying the method of ascending lucidity and descending turbidity, professor WANG uses both ascending and descending simultaneously, and incorporates wind-dispelling herbs to overcome dampness. When the clear yang ascends, the human organs are nourished; when the turbid yin descends, waste and toxins are expelled from the body, maintaining a relatively balanced state of metabolism and achieving harmony between yin and yang.
  • WANG Zhaochu, WANG Jing, LI Yang, XIE Yameng, HUANG Juan, WANG Xun, SHI Rong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5905-5907.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The article analyses the experience of professor CHEN Minfan, a TCM master, in treating haemorrhoids from the perspective of ‘damp heat in the Tri-jiao'. The article explains the process of the development of ‘damp heat in the Tri-jiao' and the evolution of damp-heat downstream into the pulmonary gate, causing dryness and injury to blood, resulting in haemorrhoids. Professor CHEN Minfan proposes that haemorrhoids should be treated both internally and externally, with the internal treatment taking into account the Tri-jiao, using the ‘Tong' as a means of circulation, supplemented by cooling and drying, and also using the center-regulating to treat the symptoms; the external treatment should be done by fumigation with decoction and ointment to reach the disease and treat the symptoms. A combination of TCM and surgery to treat both the symptoms and the root cause of haemorrhoids such as prolapse, bleeding, swelling and itching, as well as bring the body into a state of ‘harmony' and reduce recurrence.
  • CHEN Xiaoying, LI Tianci, YU Jun, ZHOU Chongyi, ZHOU Jingwen, YE Fang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5908-5911.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The integration of disease identification and pattern identification is the main approach in contemporary clinical practice of traditional Chinese medicine (TCM). Due to the different core pathogenesis and its transformation in various diseases, the prioritization of disease identification and pattern identification may differ in clinical settings. In the case of intracranial tumors, professor ZHOU Zhongying believes that a comprehensive understanding of the pathogenesis can provide a theoretical basis for combining disease identification and pattern identification in treatment. Through research and analysis, professor ZHOU has summarized the ZHOU's tumor-prescription, which is based on the core pathogenesis of ‘liver-kidney deficiency, wind-phlegm stasis, and loss of clear yang'. Furthermore, clinical experience has been accumulated in terms of modifying the prescription based on the transformation of the pathogenesis. The research results provide certain clinical application strategies for the integration of disease identification and pattern identification in diagnosis and treatment.
  • XIA Zhongying, YAN Jun, MA Shuran, WANG Menglei, DING Xia
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5912-5916.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Chronic atrophic gastritis is considered as precancerous lesions. Chronic atrophic gastritis ‘inflammation and cancer transformation' is the pathological process of gastritis transforming into gastric cancer caused by long-term infection of Helicobacter pylori. Professor LIU Yanchi, guided by ZHU Danxi's theory of ‘excess of yang and deficiency of yin', combined with modern medical research, has taken the method of nourishing yin and detoxicating as the fundamental method to treat chronic atrophic gastritis ‘inflammation and cancer transformation', with remarkable effect. The specific idea is to nourish yin and blood, clear phase and fire, and eliminate the evil of phlegm, dampness, stasis and poison. This paper summarizes professor LIU Yanchi's experience in the treatment of chronic atrophic gastritis ‘inflammation and cancer transformation' for the first time, and introduces professor LIU Yanchi's ‘Ziyin Jiedu Recipe', which is prepared by professor LIU Yanchi himself, and provides an example explanation through a case study for clinical reference.
  • ZHANG Ning, QIAO Yu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5917-5920.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Professor ZOU Dechen has been involved in clinical and teaching work for over 50 years and has conducted in-depth research on children's diseases. Professor ZOU considers the cause and mechanism of children cold to be a insuifficiency of healthy qi and disharmony of defensive exterior. Professor ZOU is careful and prudent in the treatment of children's cold, using mostly calm and concise prescription. He also pays attention to the connection between the internal organs. In all stages of the exogenous disease pay attention to nourish the spleen and stomach, he selects his prescriptions and uses them according to the children of cold, temperature, deficiency and excess of the disease, and does not stick to one side of the disease. For colds and their concurrent symptoms, dialectical treatment is more necessary.
  • WANG Peijie
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5921-5923.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    WANG Bangcai is good at treating difficult and miscellaneous diseases, with accurate syndrome differentiation and accurate medication. In the case of acute flaccidity in the article, the method of warming meridians and unblocking the pulse, dispersing cold and removing dampness, and regulating qi mechanism should be used first; After that, it takes effect by warming meridians and unblocking meridians, soothing liver and nourishing blood; The case of wind hemiplegia was identified as liver and kidney deficiency, governor vessel obstruction, liver wind with phlegm and heat disturbance; The treatment is to nourish the liver and kidney, calm the liver and calm the wind, dredge the collaterals and dissipate phlegm, and treat both symptoms and signs to slow down the symptoms. Through two proven cases, the article shares WANG Bangcai's clinical experience in the diagnosis and treatment of flaccidity and hemiplegia, reflecting his accurate syndrome differentiation in the treatment of acute diseases, stable, accurate, ruthless and bold.
  • WANG Haiqiang, HU Xuebing, WANG Bin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5924-5927.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Gastroesophageal reflux cough is the second most common cause of chronic cough, with high clinical incidence, long treatment cycle and high recurrence rate after drug withdrawal. Professor GAO Feng has been in the clinic for more than 30 years. It is summarized that the fundamental pathogenesis of the disease is stomach qi reversing, lung failure of descension. Taking stomach as the root cause, and the lung as the symptoms. So taking the syndrome differentiation of zang-fu as the key, establishing the treatment of ‘lung and stomach combined treatment', puting forward the treatment of ‘harmonizing the stomach and descending adverse qi, moistening the lung and relieving cough', with the Zhizhu Pill added flavor, creating Beimu Zhizhu Formula. The establishment of this treatment-legislation-prescription, according to its basic diagnosis and treatment ideas, namely lung and stomach combined treatment, treating the zang-fu together, the rise and fall of the cause, specimen consideration, fully demonstrates the integrity of TCM thinking.
  • SUN Mingliang, LI Wenqiang, WU Dongming, ZHANG Feihu, ZHANG Yin, ZHANG Xin, WANG Xiaona, YU Yi, DONG Tingting
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5928-5931.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Corona Virus Disease 2019 (COVID-19) belongs to the category of ‘epidemic' diseases of traditional Chinese medicine (TCM), and TCM has certain advantages in the treatment of related infections, especially for patients with severe infections. Based on the analysis of professor KONG Li's typical cases in the treatment of severe cases of COVID-19, this paper systematically summarizes his ideas on the treatment of severe cases of COVID-19 based on syndrome differentiation, proposes that different patients should be treated by ‘three factors and stages', and innovatively uses the method of dispelling dampness, protecting yin and detoxification to treat severe patients. At the same time, the ‘lung-intestinal co-treatment' method is proposed for severe patients, emphasizing the importance of smooth circulation of abdominal qi in patients, and paying attention to ‘strengthening and protecting yin fluid' in the clinical treatment of elderly patients.
  • LIU Xuyin, XIAO Yang, LU Xishan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5932-5937.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Under the guidance of the ‘unity of heaven and man' theory, Taoist physician MA Yu integrated the cultivation of Taoist internal alchemy into one and created the Tianxing Acupuncture Technique. This paper introduces the main contents and mechanism of Tianxing Acupunture Technique in detail. Tianxing Acupuncture Technique includes Tianxing Twelve-point Acupuncture Technique and the Big Dipper Acupuncture Technique. Tianxing Twelve-point Acupuncture Technique mainly focuses on the five-shu points in seven meridians of hand- and foot-yin and yang, corresponding to the Big Dipper and the twelve two-hour; Big Dipper Acupuncture Technique takes the head acupoints Shenting (DU 24), Baihui (DU 20), and Naohu (DU 17). In spring and summer, four acupoints are taken from the neck lower governor meridian, and in autumn and winter, four acupoints are taken from the neck lower Ren meridian, combining the three acupoints on the head to correspond to the Big Dipper. Acupoints compatibility has three kinds of Danjie, three-section and blend. Tianxing acupuncture mainly involves flat, oblique, and floating needling, without but retaining needles except for limb acupoints. During compatibility, the acupoints at limbs are first punctured, then the head acupoints, and last the neck lower acupoints. Doctors are required to practice the techniques of guiding and promoting qi, as well as internal alchemy. During acupuncture, qi is directed through the needle and acupoints in attention to Danbu Jiexie, while patients cooperate in calming their minds.
  • XU Qi, LI Taibiao, ZHENG Dingzhao, SHI Yajie, XIE Hongwu, WU Xinhong, WANG Jiamei, LU Shengchun, SONG Zhengmao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5938-5940.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Stroke is a common disease among the elderly, with different degrees of disability sequelae. This paper proposes three-level treatment of acupotomy. The first level: acupotomy treatment is to differentiate local syndrome, that is differentiation from ‘pain as acupoints' to ‘blocked as acupoints'; Second level: to differentiate three-dimensional plane of stress conduction, that is differentiation from the static traditional acupoints to sports anatomy pathology; The third level: to differentiate the neural pathogenesis, take the needling sites near the location of Du meridian, bladder meridian and Huatuo Jiaji points, try to trace the source of pathology by holistic view. Taking as an example, this paper discussed the mechanism of three-level treatment of acupotomy for stroke spastic hemiplegia in detail, to provide diagnosis and treatment ideas for the clinical acupotomy treatment of stroke spastic hemiplegia, and implement and promote the acupotomology with traditional Chinese medicine characteristics.
  • ZHANG Tingting, QU Yujiang, ZHANG Xingping
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5941-5944.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Stress urinary incontinence is a common disease among women, which is currently treated as a pathogenesis of kidney deficiency, bladder qi dysfunction, and uncontrolled urine flow. However, the distribution and metabolism of fluids depend on the normal function of the lungs, spleen, and kidneys, and also cannot be separated from the pivot role of the liver in regulating the qi. The liver meridian surrounds the genital area, and the smooth flow of qi in the liver helps the kidneys to open and close properly, allowing the excretion of fluids in moderation. Based on this, authors follow the theory that ‘liver mains Zong Jin, binds the organs, and facilitates urination' and combines it with clinical practice to find that pressure urinary incontinence can be treated from the perspective of the liver by focusing on regulating liver qi and nourishing liver blood, thus making the uterus and bladder strong and able to open and close properly, which ultimately leads to the improvement of ‘leakage' symptoms and good clinical effects.
  • LI Aiyang, XU Jiajun, CAO Xu, TIAN Yinde, LEI Zhaoxin, MAO Min, LIU Zihao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5945-5947.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Scleritis is a common immune-related ophthalmopathy. The clinical manifestations are hyperemia and edema of sclera tissue, even tubercle bulge, accompanied with red eyes, eye pain, tears and loss of vision, which seriously affect the daily life of patients. Traditional Chinese medicine (TCM) and Western medicine have their own advantages in treating scleritis, the advantage of Western medicine is that the curative effect is rapid and direct to the location of the disease. The advantage of TCM lies in syndrome differentiation and treatment, with strong pertinence, and at the same time recuperating the patient's whole body condition. The clinical effect of integrated TCM and Western medicine on scleritis is good. Professor XU Jiajun has unique views on the treatment of scleritis with TCM. He proposes the main cause of scleritis is lung-fire stagnation, which spreads to the white eyes, so white eyes full of blood stasis, finally becoming fire chancre. Its core pathogenesis is fire-heat stagnation, collateral stasis, lung dryness due to yin deficiency. Professor XU Jiajun often uses the method of clearing heat and removing toxin, dispelling stasis and nourishing yin to treat this disease, and achieves good results. Two cases are presented to provide new ideas for the clinical treatment of scleritis.
  • LI Tao, WANG Min, LIN Lili, DAI Qigang, CHEN Hui, YAN Wei, WANG Shouchuan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5948-5951.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The article summarizes professor WANG Shouchuan's clinical experience in diagnosing and treating tic disorders in children. Professor WANG believes that disorders related to wind can originate from any of the five internal organs, with the key pathological factors being excessive movement of wind and yang, as well as the presence of phlegm and turbidity. The primary affected organ is usually the liver, which also involves the heart, spleen, lungs, and kidneys. In clinical practice, the first step is to identify the affected five organs, followed by distinguishing the primary and secondary factors. Treatment should be tailored to the specific etiology and pathology of each case. In the diagnosis and treatment of tic disorders, the principle of soothing the liver and calming the wind is consistently applied throughout the process, and various methods such as nourishing the liver, softening the liver, dispersing the liver, regulating the liver, sedating the liver, and consolidating the liver are considered. When combined with other organ pathologies, approaches such as addressing the interactions between the liver and the lungs, heart, spleen, and kidneys are employed. This enriches the treatment options for tic disorders and also expands the diagnostic strategies for tic disorders.
  • SUN Xitong, FAN Xinbiao, GENG Xiaofei, YAN Zhipeng, KANG Yuxin, LIANG Yongchun, ZHU Boyu, ZHANG Zheng, ZHANG Junping
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5952-5955.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The holism of ‘blood-pulse-heart-spirit' was born in the summary and reflection of clinical diagnosis and treatment experience of ischemic heart disease. Professor ZHANG Junping believes that ischemic heart disease involves the whole instability of ‘blood, pulse, heart and spirit', and its pathogenesis evolves in a time sequence. The treatment is guided by the holism of ‘blood-pulse-heart-spirit', and the syndrome differentiation and treatment are carried out in stages, emphasizing the feedback and regulation of the body of the heart and the invisible spirit. In recent years, the authors' team has continuously improved the academic thought of the holism of ‘blood-pulse-heart-spirit', and deeply explores its internal mechanism through clinical and basic research. Based on it, this paper summarizes the theoretical connotation of the holism of ‘blood-pulse-heart-spirit', outlines the specific clinical application thought. In order to extend the ideas and methods of clinical diagnosis and treatment of ischemic heart disease.
  • LI Ronghui, YU Yunfeng, GUO Bing, LEI Xiaoming, ZHANG Guomin, HE Qinghu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5956-5959.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    This paper introduces the idea of treating chronic atrophic gastritis by ascending and soothing liver qi. Systematically summarizes diagnosis points and medication characteristics. This paper proposes that the basic pathogenesis of chronic atrophic gastritis is the lack of vitality in the body caused by the ascend and sooth of liver qi and the relaxation function, which can lead to stagnation of qi, blood, cold, heat, dampness, food, and fluid, forming an evolutionary pathogenesis of ‘seven depression'. In response to the above pathogenesis, this paper is based on the principle of ascending and soothing liver qi, activating the physiological functions of the gastric gland and mucosa, supplemented by different drug pairs and anthers to treat seven types of stagnation, unblocking the blockages of pathological products, and achieving the goal of treating both symptoms and root causes.
  • ZHANG Yuxin, ZHANG Ruoxuan, WANG Zhiyi, LIANG Tianyu, LI Quanwang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5960-5963.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Intestinal cancer is a kind of cancer disease that occurs in the intestine, and the incidence of colorectal cancer is high, which is increasing year by year. Chemotherapy is an important way to treat intestinal cancer. Traditional Chinese medicine believes that chemotherapy drugs belong to the category of ‘drug toxicity' in traditional Chinese medicine. Although they will cleanse the cancer and dissipate blood stasis, they will also damage the qi, blood, yin and yang of the human body, resulting in dysfunction of the five internal organs and damaging the healthy qi for a long time. The authors believe that the syndrome differentiation system of six meridians is also suitable for treating the changes of qi, blood, yin and yang caused by chemotherapy of intestinal cancer. Although pathogens are abundant, yang qi is still sufficient before chemotherapy, the disease develops as Yangming disease. With the application of chemotherapy drugs, yang is gradually damaged, so shaoyang disease is seen in the early stage of chemotherapy, and then it is introduced into Sanyin meridian. Taiyin disease is first seen in the middle stage of chemotherapy, shaoyin disease is seen in the prolonged course, and Jueyin disease is more common in the end. It is expected to provide new ideas for clinical treatment of patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy.
  • Thought and Method
  • WANG Jiaran, LYU Xiaodong, PANG Lijian, ZANG Ningzi, LIU Yongming, WANG Jingyu, LIANG Yuanyu, ZOU Jiyu, FAN Dongdong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5964-5968.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Lung rehabilitation is a core component of the treatment of respiratory system diseases. Clinical trials on lung rehabilitation have gradually increased in recent years, and the selection and evaluation of outcome indicators are key factors in exploring clinical effectiveness. This article conducts research and evaluation based on the relevant indicators of lung rehabilitation clinical trials in recent years. Based on the holistic view of traditional Chinese medicine and the scientific principles of modern medicine, it proposes considerations for the construction strategy of the indicator system, in order to lay the foundation for the construction of the lung rehabilitation indicator system and reflect clinical efficacy more comprehensively and objectively in the future.
  • WU Shangbin, WU Yufeng, YANG Jie, SUN Wenqi, CAO Na, JIN Ruiqi, QIU Liying, HUANG Junwei, WANG Weiguang, CHEN Zijie, ZHAI Shuangqing
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5969-5972.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The content of ancient books on traditional Chinese medicine (TCM) theory is an important part of ancient TCM books and contains rich research value, and at present, the academic community has not established a method to evaluate the quality of the content of such ancient books. There are similarities in the cognitive characteristics of evidence science and ancient books of TCM theory, and by drawing on the types of evidence, the level of argument and the theory of demonstration characteristics. We try to establish an evaluation method suitable for ancient books of TCM theory, and set up two evaluation directions of evidence itself and evidence carrier. A total of 15 items carried out quality evaluation in five evaluation dimensions: evidence completeness, evidence application intensity, evidence logic strength, evidence carrier nature and evidence carrier influence, in order to provide new methods and expand new ideas for the research of ancient Chinese medicine books.
  • CHEN Xinyan, JI Hangyu, LIAN Fengmei
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5973-5976.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    In the process of clinical treatment of traditional Chinese medicine (TCM), when the patient's syndrome and prescription are confirmed, the doctor needs to adjust the drug dose according to the patient's condition. This dynamic change of drug administration method is called ‘Sui-Zheng-Shi-Liang' (dose according to the disease) strategy. This strategy fully reflects the characteristics of individualized treatment of TCM. Scientific research on this strategy can supplement the methodological gap of the lack of scientific and accurate basis for drug adjustment in the treatment process of TCM. We have explored and developed three research methods of strategy of dose according to the disease, including literature research methods, epidemiological survey research methods, and clinical research data mining methods. The article gives examples of how to determine the three elements of the strategy of dose according to the disease in the treatment of specific diseases from different research perspectives. The elements include ‘symptoms', ‘timing/inflection point' and ‘quantity'. After form the corresponding strategy of dose according to the disease, we can continue to upgrade and iterated in the later clinical application to achieve the purpose of improving clinical effectiveness and safety.
  • Standards and Criterions
  • Spleen, Stomach Disease Branch, China Association of Chinese Medicine
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5977-5982.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
  • Spleen, Stomach Disease Branch, China Association of Chinese Medicine
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5983-5988.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
  • ZHOU Hao, SUN Yanjun, LI Shiliang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5989-5994.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    This paper introduces the content of Clinical Guidelines of Acupotomy Treatment of Scapulohumeral Periarthritis. The guideline is based on research findings related to acupotomy for scapulohumeral periarthritis both domestically and internationally. Following the methods used in the development of international clinical practice guidelines, evidence from literature was selected and evaluated based on evidence-based medicine principles. An evidence grading system was established following internationally recommended assessment and development procedures, and after expert consultation, the Clinical Guidelines of Acupotomy Treatment of Scapulohumeral Periarthritis with evidence levels and recommendations were formulated. These guidelines cover definitions, diagnosis, and acupotomy treatment, with the aim of providing guidance for safe and effective clinical practice.
  • LIU Fushui, FANG Ting, LIU Naigang, ZHANG Yi, KUANG Jun, XIANG Shanshan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5995-5998.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Infrapatellar fat pad injury (IFP) is acute and chronic aseptic inflammation caused by various factors. The main clinical symptoms are knee pain and movement limitation. At present, the main clinical treatment for IFP is non-surgical treatment, and acupotomy is one of the main treatment methods. At present, there are no clinical guidelines for the diagnosis and treatment of infrapatellar fat pad injury. Supported by the China Association of Traditional Chinese Medicine, we organized domestic clinical medical experts, methodological experts and evidence-based medicine experts to participate in the discussion on the definition, diagnosis and differential diagnosis of IFP as well as the specific contents of the acupotomy treatment. This guideline is of great significance for guiding clinicians to safely and effectively use acupotomy for the treatment of IFP.
  • Review
  • LIU Bin, GUO Dadong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 5999-6002.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Gentiopicrin isolated from Gentianae radix et rhizoma is an important representative of iridoid compounds. Gentiopicroside and its metabolites have good therapeutic properties and few side effects, and have been used more and more in basic research and clinical treatment. A comprehensive and constructive analysis of the pharmacological properties and biological activities of gentiopicrin is conducted. In this paper, the bioavailability of gentiopicroside in immune-related diseases is summarized, and how the bioavailability of gentiopicroside in immune-related diseases was summarized and the role of its molecular pathway in the therapeutic effects on human pathology and chronic diseases was examined, so as to provide theoretical support for future scientific research and clinical application.
  • LIANG Jinling, LIU Jia, DAI Yulin, XU Tianyang, YU Peng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6003-6006.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Epimedium has the effects such as tonify kidney yang, strengthening bones and muscles, and dispelling wind and dampness. In this paper, the chemical composition and geo-herbalism analysis techniques of Epimedium were reviewed by consulting domestic and foreign literature. At the same time, combined with the concept of quality markers of traditional Chinese medicine, the quality markers of Epimedium were predicted and analyzed. It is suggested that eight isopentenyl flavonoids and flavonoid glycoside, neutral and acid polysaccharides, alkaloids, long-chain fatty acids, trace elements zinc and manganese might be the quality markers of Epimedium, which provides a scientific basis for the quality evaluation and clinical treatment of Epimedium.
  • ZHENG Minghao, GUO Di
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6007-6011.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Zhenwu Decoction was first introduced by ZHANG Zhongjing in his book Shanghan Zabing Lun. It is the most commonly classical formula for the clinical treatment of chronic heart failure (CHF). The paper delves into the alignment between the symptomatic manifestations treated by Zhenwu Decoction, as per its traditional applications and characteristic pathogenesis, and those of CHF. Integrated with the pathogenic mechanisms of CHF, it systematically reviews and summarizes the roles and potential toxic side effects of five categories of active ingredients, alkaloids, terpenes, sterols, flavonoids, gingerols, and other bioactive compounds, in the therapeutic context of this condition. The discussion is augmented by an exploration of the synergistic interactions among the herbal components of Zhenwu Decoction and the holistic nature of the original formula. The objective of this study is to provide theoretical support and empirical evidence for the clinical application of traditional Chinese medicine formulas in the treatment of CHF, as well as to expand the utilization of classic formula.
  • CHEN Zhao, ZHANG Shiliang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6012-6015.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    From the perspective of spleen-intestinal microflora, this paper summarizes the similarity and correlation of intestinal microflora in the pathogenesis of essential hypertension, and combines the prescription of invigorating spleen to regulate intestinal microflora disorder and play a role in lowering blood pressure. Therefore, it is speculated that the potential effect mechanism of treating essential hypertension from spleen is related to targeted regulation of intestinal microflora, and the modern scientific significance of treating essential hypertension based on intestinal microflora disorder is discussed, which also provides new ideas for the research and development of related antihypertensive drugs.
  • WU Zhipeng, ZHANG Rongzhen, WEI Rongming, HUANG Shuting, YAN Huiping, LI Yaqin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6016-6019.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    In recent years, the incidence of primary liver cancer has been increasing worldwide, and the treatment strategies for primary liver cancer are still insufficient. Zhuang medicine is effective in the treatment of primary liver cancer, and has unique understanding and national characteristics in the etiology, pathogenesis and treatment of the disease. At the same time, Zhuang medicine and its derivative compound preparations have the effects of protecting liver and reducing enzyme, improving immunity, inhibiting proliferation, migration and inducing apoptosis of liver cancer cells. This paper summarizes the characteristic theories and commonly used drugs of Zhuang medicine in the treatment of primary liver cancer, in order to provide new ideas for the treatment and drug development of primary liver cancer.
  • SONG Siyu, DING Lu, ZHAO Meiru, CHEN Tian, LI Xueyan, LI Min, LI Xiangyan, WANG Zeyu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6020-6025.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a common clinical interstitial lung disease with an increasing incidence year by year, poor quality of life, and poor prognosis, ultimately leading to severe impairment of lung function or even patient death. Western drug therapy includes medications such as N-acetylcysteine, pirfenidone, and nintedanib, as well as non-drug therapies such as oxygen therapy, pulmonary rehabilitation, and lung transplantation. However, the therapeutic effect is limited. Traditional Chinese medicine treatment of IPF offers a new approach, and recent studies have shown that TCM has good efficacy in treating IPF. In this paper, we discuss the etiology, pathogenesis, and pharmacological treatment of IPF from the perspective of Chinese medicine. We also summarize the Chinese medicinal compounds, extracts, and injections that have been clinically and experimentally proven to have antifibrotic potential, further elaborating on their efficacy, mechanisms, and the progress of modern pharmacological research.
  • CHEN Juntao, XU Hui, ZHOU Yunfeng, ZHOU Hang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6026-6031.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Tendons bundle bone, bone tensioning tendon, tendon-bone coordination is the basis of human spine and joint to maintain dynamic balance. Once the tendons and bones are out of balance, the normal function of the joint is impaired, causing knee osteoarthritis (KOA). In this study, it is found that the theory of ‘tendon-bone imbalance' is rich in connotation, including not only the abnormalities of skeletal muscle elasticity, tension, muscle strength and ligament properties, but also bone abnormalities such as osteophyte formation, knee varus and osteoporosis. At the same time, tuina can adjust the tendons and bones based on the ‘tendon-bone imbalance', and play the adjustment role of KOA ‘tendon-bone imbalance' through the tendon management and bone setting techniques. This has a positive guiding significance for further deepening the theoretical connotation of ‘tendon-bone imbalance' and its clinical application in tuina.
  • Research Paper
  • HU Yuli, HAN Zhenyun, WANG Yuchun, ZENG Weikun, TIAN Danfeng, CHANG Ze, HU Wenyue, MA Huaping
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6032-6036.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the protective effect and mechanism of Jiannao Guben Formula (JNGB) on the neurovascular unit (NVU) in rats with cerebral small vessel cognitive impairment (CSVCI). Methods:The CSVCI rat model was prepared using bilateral common carotid artery occulsion method. The rats were randomly divided into sham group, model group, donepezil group and JNGB group, with 8 rats in each group. Rats in the sham group and model group were given normal saline by gavage, while rats in the donepezil group and JNGB group were given donepezil suspension and JNGB by gavage respectively.After 4 weeks of administration, the Morris water maze was performed to examine the learning and memory abilities of the rats. HE, Nissl and LFB staining were performed to observe the pathological changes of cortical neurons and myelin sheath. Immunohistochemical and immunofluorescence were used to detect proteins expression of Claudin5, Occludin, vWF, ICAM-1, MBP, GFAP and IBA1 in rats. Results:Compared with the model group, the average escape latency of the water maze of the rats in the JNGB group decreased (P<0.05) and the distance ratio of platform area and the number of times crossed the platform increased (P<0.05, P<0.01). The pathological changes of neurons were ameliorated, the number of Nissl bodies was increased, and the myelin sheaths of corpus callosum were denser and regular. Furthermore, JNGB supplement could increase the protein expressions of MBP, Claudin-5, Occludin (P<0.05, P<0.01) and decrease the expression of vWF, ICAM-1, GFAP and IBA1 (P<0.01, P<0.05). Besides, the distance between activated astrocytes and microglia was increased, and the interaction was reduced. Conclusion:There are NVU damages in CSVCI rats, which is accordance with the theory of ‘toxic damage to the brain meridians', and JNGB can improve cognitive function by repairing NVU damage.
  • FAN Xiaoxuan, YAN Peizheng, ZHANG Qingxiang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6037-6041.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the mechanism of astragaloside intervention in the autophagy of asthma models with cold retention accumulation in lung. Methods:Forty SPF-grade male Wistar rats were randomly divided into a control group, model group, astragaloside group, and rapamycin group, with 10 rats in each group. An asthma model with cold rheum accumulating in lung was established, and corresponding treatments were administered: astragaloside (10 mg·kg-1·d-1) and rapamycin (0.01 mg·kg-1·d-1). Changes in body weight were observed, and inflammatory factors [interleukin (IL)-4, IL-13] in bronchoalveolar lavage fluid (BALF) were measured. Pathological changes in lung tissue, autophagic bodies in lung tissue, and intestinal tissue changes were examined. PCR and Western blot analyses were conducted to detect the levels of autophagy genes (Beclin1, LC3, mTOR mRNA) and proteins (LC3 II/I, Beclin1, mTOR). Results:Compared to the control group, the model group showed inflammatory infiltration, hemorrhage, and cell shedding in lung and airway tissues. The expression levels of interleukins (IL)-4 and IL-13 in BALF significantly increased (P<0.01), while the mRNA expressions of autophagy genes LC3 and Beclin 1 in lung tissue significantly decreased (P<0.01). The relative expression of autophagy proteins LC3 II/I and Beclin 1 also significantly declined (P<0.05), while mTOR mRNA and protein levels significantly increased (P<0.01). In the treatment groups, administration of astragaloside and rapamycin led to varying degrees of improvement in all indicators, with the astragaloside group showing the best effects. Conclusion:Astragaloside enhances autophagy in rats with asthma due to cold rheum accumulating in lung, facilitating the clearance of necrotic foreign substances in the airways, reducing airway inflammatory responses, and improving the body's ability to regulate gas exchange, thus alleviating airway inflammation.
  • JIA Zishen, LI Tianhao, LI Zhentong, YAN Cuihuan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6042-6048.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To study the mechanism of Jieduxiezhuo Huayutongluo Formula on regulating Akt/mTOR signaling pathway on inhibition of autophagy in unilateral ureteral obstruction (UUO) rats. Methods:Sixty SPF male SD rats were divided into sham operation group (sham group), unilateral ureteral obstruction group (UUO group), high-dose traditional Chinese medicine group (TCMH group) (21.16 g·kg-1·d-1), medium-dose traditional Chinese medicine group (TCMM group) (10.58 g·kg-1·d-1), low-dose traditional Chinese medicine group (TCML group) (5.29 g·kg-1·d-1) and spironolactone group (SPi group) (20 mg·kg-1·d-1) by the random grouping procedure, with 10 rats in each group. The rat models of obstructive nephropathy were established by UUO except for the sham group. One day after the operation, the treatment groups were intervened by gavage. Rats were collected 24-hour urinary proteins (24 h UP) on day 14 of dosing, and serum and left kidneys were sacrificed and collected on day 15 for serum creatinine (Scr), blood urea nitrogen (BUN). HE and Masson observed the pathological changes of rat kidney. The expressions of Atg5, Beclin1 and LC3 were detected by immunohistochemistry. The expressions of Akt, p-Akt, mTOR, p-mTOR, Atg5 and LC3 were detected by Western blot. The expressions of Atg5, Beclin1 and LC3 mRNA were detected by PCR. Results:Compared with the UUO group, rats in each treatment groups had decreased Scr, BUN, 24 h UP and indicators (P<0.05). The HE results showed that the kidney structure in the UUO structure was disordered, and renal tubules were dilated, and the other treatment groups were improved; the Masson results showed that in treatment groups the collagen deposition in the renal interstitium were improved (P<0.05). The results of IHC showed that compared with the UUO group, the expression of Atg5, Beclin1 and LC3 in the TCMH group and Spi group showed improvement (P<0.05). The expression of p-mTOR/mTOR protein was increased in each treatment groups (P<0.05), the expression of Atg5, Beclin1, LC3 protein and mRNA were decreased (P<0.05). Conclusion:Jieduxiezhuo Huayutongluo Formula can protect the kidney of rats with obstructive renal disease. Jieduxiezhuo Huayutongluo Formula can activate Akt/mTOR signaling pathway, and inhibit the expression of autophagy-related gene proteins, such as Atg5, Beclin1 and LC3, cellular autophagy of obstructive nephropathy by regulating the Akt/mTOR signaling pathway, reduce kidney injury.
  • WANG Cong, XU Yanlei, YAO Chang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6049-6052.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the mechanism of Danlu Capsules regulating PI3K-AKT pathway to improve chronic oxidative stress in breast cancer precancerous lesions. Methods:Thirty-two rats were randomly divided into blank group, model group, western medicine group and Chinese medicine group, with 8 rats in each group. In addition to the blank group, the female models of breast cancer precancerous lesions were established by sequential administration of dimethylphenylanthracene (DMBA) combined with estrogen and progesterone in all other groups. After successful modeling, rats in the blank group and model group were given 0.9% sodium chloride injection of 10 mL/kg by gavage; Western medicine group rats were given 8 mg/kg of tamoxifen citrate aqueous solution by gavage, while Chinese medicine group rats were given 3 g/kg of Danlu Capsules solution by gavage for 4 weeks. The pathological changes of breast tissue were observed by HE staining, and the expression levels of serum progesterone (P), estradiol (E2), PI3K protein (phosphoinositol 3 kinase), AKT protein (protein kinase B) and GSH-Px (glutathione peroxidase) were detected by ELISA. Results:The incidence of tumor in the model group, western medicine group and Chinese medicine group was higher than that in the blank group (P<0.05). The incidence of tumor in the Chinese medicine group was lower than that in the model group (P<0.05). E2 and P levels in the western medicine group and the Chinese medicine group were lower than those in the model group (P<0.05). The expression levels of PI3K and AKT protein in western medicine group and Chinese medicine group were lower than those in model group (P<0.05). The level of GSH-Px in the western medicine group and the Chinese medicine group was higher than that in the model group (P<0.05). Conclusion:Danlu Capsules may reduce the hormone secretion of E2 and P, inhibit the expression of PI3K and Akt proteins, and increase GSH-Px. The enzyme activity level increases the level of oxidative stress in vivo, thus realizing the role of controlling precancerous lesions of breast cancer in rats.
  • Gulaisaer · Aikebaier, LU Xusheng, ZHANG Xuefeng, QIU Sigan, Yakufu · Yasen, GUO Lei, ZHANG Xiaoting, LIU Junchang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6053-6060.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the mechanism of effect of abdominal massage for insomnia and determine whether it is the core therapy for the treatment of insomnia. Methods:A total of 72 male Wistar rats were randomly divided into normal group (FK), model group (FM), simple abdominal group (FD), abdominal therapy group (FC), drug group (FY) and drug + simple abdominal group (FT), with 12 rats in each group. Insomnia models were prepared by intraperitoneally injecting PCPA in rats of FM group and each treatment group. After successful modelling, FK and FM groups were not intervened; FD group treated with abdominal massage in the whole abdomen position; FC group treated with various massage methods containing abdominal massage; FY group treated with Zolpidem tartrate tablets (0.92 mg · kg-1 · d-1) by instillation; FT group treated with abdominal massage based on drug group, given daily for 14 days. After the final intervention, 5-hydroxytryptamine (5-HT), dopamine (DA) and norepinephrine (NE) levels were analyzed by ELISA in hypothalamus of the rats in each group. 16S rDNA sequencing was used to analyse the structure, diversity and species differences of the gut microbiota in each group, and the Spearman correlation analysis was performed with 5-HT, DA and NE. Results:The 5-HT and DA levels were significantly reduced and the NE level was significantly increased in the hypothalamus of rats in FM group compared with FK group (P<0.05). Compared with the FM group, the 5-HT levels in the hypothalamus of rats in each treatment group were increased significantly and the NE levels were decreased (P<0.05), and the DA levels in the hypothalamus of rats in the FC, FY, and FT groups were increased significantly (P<0.05). The Chao1 index was significantly increased in both FD and FY groups compared to FM group (P<0.05), and Shannon index was increased in FD group (P<0.05). Beta diversity analyses showed that there was significant segregation between samples in FK and FM groups; At the phylum level, faecal microbiota of rats were dominated by Bacteroidetes and Firmicutes; The genus level is dominated by such as Bacteroides and Lactobacillus; The phylum and genus levels obtained respectively 7 and 102 significantly different species. The level of 5-HT showed positively correlation with Lactobacillus (r=0.268, P<0.05), negatively with Bacteroides (r=-0.342, P<0.01); The level of DA showed positively negatively correlation with Bacteroides and Negativibacillus (r=-0.252, r=-0.268, P<0.05); The level of NE showed positively correlation with Alloprevotella and Negativibacillu (r=0.309, P<0.01; r=0.273, P<0.05). Conclusion:Abdominal massage is the core therapy for insomnia and the mechanism of its effect may be linked to the regulation of gut bacteria and consequently altering the level of neurotransmitter expression in the brain associated with the gut bacteria.
  • SHANG Dongfang, ZHAO Wenxia, ZHAO Chenlu, LIU Minghao, LIU Xiaoyan, WANG Siying, MA Suping, ZHU Pingsheng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6061-6065.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the intervention effect of Dizhuo Huayu Decoction on non-alcoholic steatohepatitis (NASH) model in mice and its effect on pyroptosis pathway. Methods:Sixty C57BL/6J mice were randomly divided into six groups: blank group, model group, high, medium and low dose groups of the Dizhuo Huayu Decoction, and polyene phosphatidylcholine (PP) group. The blank group was given ordinary chow, and the other groups were given high-fat choline-deficient chow. At the same time of modeling, the rats were given intragastric administration for 12 weeks. The levels of serum alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), alkaline phosphatase (ALP), total cholesterol (CHO) and triglyceride (TG) were detected by automatic biochemical analyzer. HE, oil red O and Masson staining were used to observe the pathological morphology of the liver. The mRNA and protein expressions of NLRP3, Caspase-1 and GSDMD in liver tissue
  • TIAN Meihui, TANG Yong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6066-6070.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the effect of acupuncture at Die'e acupoint on the immunoinflammation of the nose-spleen axis in rats with allergic rhinitis, and to investigate the mechanism of neural-immunoregulation. Methods:Twenty-four SD rats were randomly divided into blank group, model group, acupuncture group and sham-acupuncture group, six in each group. Ovalbumin induction method was used to establish a rat model of allergic rhinitis. Behavioral scores of rats in each group were recorded before and after the intervention. Toluidine blue staining and HE staining were used to observe the histopathological morphology of the nasal mucosa and spleen of rats, respectively; ELISA was used to detect the contents of sustance P (SP), neuropeptide Y (NPY), ovalbumin specific IgE (OVA-sIgE), interleukin (IL)-1β, tumor necrosis factor α (TNF-α), IL-6, IL- 10, and inteferon γ (IFN-γ) in the nasal lavage fluid of rats; and Western blot was used to detect ERK, p-ERK, P38, p-P38, JNK, p-JNK protein expression in rat nasal mucosa and spleen tissue. Results:Compared with the model group, the behavioral scores of the acupuncture group were significantly reduced after the intervention (P<0.01), the levels of SP, OVA-sIgE, IL- 1β, TNF-α and IL-6 in the nasal lavage fluid were reduced (P<0.01), and the levels of NPY, IFN-γ and IL-10 were elevated (P<0.01), and the phosphorylation levels of p-ERK, p-P38, and p-JNK proteins in the nasal mucosa and spleen decreased (P<0.05, P<0.01). Conclusion:Acupuncture at Die'e acupoint can regulate the release levels of neurotransmitters SP and NPY, and exert a synergistic anti-inflammatory effect on the nose-spleen axis in rats with allergic rhinitis. The mechanism may be related to the MAPK signaling pathway.
  • MENG Meng, HU Guanyu, WANG Yufeng, CONG Deyu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6071-6075.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the effect of massage on blood glucose regulation and insulin resistance in type 2 diabetes mellitus (T2DM) rats and the ultrastructure of skeletal muscle. Methods:Thirty Wistar male rats with clean grade were divided into a blank group, model group, metformin group and massage group, 6 in each group. The blank group and model group were not intervened, the drug group was given metformin hydrochloride intragastric administration, and the massage group was treated with massage manipulation, for 8 weeks. Fasting blood glucose (FBG), fasting serum insulin (FINS), triglyceride (TG) and total cholesterol (TC) before and after treatment were recorded, and insulin resistance index (HOMA-IR) was calculated, and the muscle glycogen level of rats in each group was observed by PAS staining. The pathological changes of gastrocnemius were observed by HE staining and transmission electron microscopy. GLUT4 protein expression was detected by Western Blot. Results:Compared with the blank group, the level of FBG, FINS, HOMA-IR, TC and TG in the model group were significantly increased (P<0.01) and GLUT4 protein expression in skeletal muscle was significantly decreased (P<0.01). Compared with the model group, the pathological condition of rats in the massage group and metformin group was improved after treatment, and the FBG, FINS, HOMA-IR (P<0.01). as well as the level of TC, TG (P<0.05, P<0.01), the glycogen synthesis in skeletal muscle of the massage group was significantly increased. GLUT4 protein in skeletal muscle of massage group was significantly increased (P<0.01), the degree of skeletal muscle injury was improved. Conclusion:Massage manipulation may reduce insulin resistance in diabetic rats and improve the degree of skeletal muscle lesion in T2DM rats by increasing the expression of GLUT4 protein in skeletal muscle, and promote the recovery of injured muscle.
  • ZHU Ge, ZHAO Peidong, ZHANG Miaomiao, ZHANG Xiaohan, ZHAI Wensheng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6076-6079.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the improvement effect of Yiqi Huayu Qingre Formula on the expression of related factors in SIRT1/PGC-1α mitochondrial biosynthesis pathway in mice podocyte injury induced by adriamycin (ADR). Methods:Mature podiocytes were taken, induced by ADR, and the PGC-1α transfection group model was established by siRNA. The experimental groups were divided into blank group (K group), model group (M group), Yiqi Huayu Qingre Formula group (YQHY group), Yiqi Huayu Qingre formula+PGC-1α transfection group (YQHY+siPGC-1α). The expression of SIRT1, PGC- 1α and TFAM genes related to mitochondrial metabolism and mitochondrial DNA copy number were detected by RT-qPCR. Mitochondrial respiratory chain complex Ⅰ and Ⅲ detection kits were used to detect mitochondrial respiratory function. Results:The mRNA expressions of SIRT1, PGC-1α and TFAM in M group and YQHY+siPGC-1α group were significantly decreased compared with K group (P<0.05); compared with M group, the expression levels of YQHY group were significantly increased (P<0.05). Compared with K group and YQHY+siPGC-1α group, mitochondrial respiratory chain complex Ⅰ and Ⅲ enzyme activities were decreased in M group (P<0.05); compared with M group, the activity of YQHY group was increased (P<0.05). The mitochondrial copy number expression was decreased in M group and YQHY+siPGC-1α group compared with K group (P<0.05); compared with M group, YQHY group expressed increased (P<0.05). Conclusion:Yiqi Huayu Qingre Formula promotes mitochondrial biogenesis by regulating SIRT1/PGC-1α pathway and alleviates adriamycin-induced podiocyte injury in mice.
  • LEI Wenjing, MAO Zhujun
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6080-6083.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the regulatory effect of astragalus polysaccharide (AP) combined with berberine (BBR) on lipid deposition in pancreatic RIN-m5f cells. Methods:RIN-m5f cells were randomly divided into control group, model group and AP-BBR group. The high concentration of glucose and palmitic acid induced RIN-m5f cells to establish high-fat and high-sugar (HFHS) cell model. The control group were cultured routinely without any intervention. The model group model into HFHS cells; AP-BBR group model into HFHS cells and was treated with AP and BBR mixed at a mass ratio of 1:1 for 24 h. The degree of steatosis was detected by oil red O staining; The viability of RIN-m5f cells was detected by CCK8; The apoptosis of RIN-m5f cells was detected by Flow cytometry. Results:Compared with the control group, the cell lipid droplets in the model group increased significantly, the cell survival rate decreased (P<0.01), and the cell apoptosis rate increased significantly (P<0.01). Compared with the model group, the cell survival rate was increased after AP-BBR administration (P<0.01), and the lipid droplets and apoptosis rate of the AP-BBR group were significantly decreased (P<0.01). Conclusion:AP-BBR regulates lipid deposition in pancreatic RIN-m5f cells.
  • SONG Wei, SHEN Tao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6084-6090.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the possible mechanism and compatibility ratio of Coptis and Evodia in the treatment of atherosclerosis (AS). Methods:ApoE-/- mice were fed with high fat diet to induce AS model. According to random number table method, 50 mice were divided into model group, Lianyu 1∶1 group (261.08 mg/kg), Lianyu 2∶1 group (241.11 mg/kg), Lianyu 6∶1 group (188.84 mg/kg) and Western medicine group (10.40 mg/kg), with 10 mice in each group. Another 10 C57BL/6J mice were set as blank group. Coptis and Evodia were given different doses of traditional Chinese medicine, atorvastatin calcium suspension was given to Western medicine, and the blank group and model group were given the same amount of sterile distilled water once a day for 12 weeks. The levels of total cholesterol (TC), triglyceride (TG), low density lipoprotein cholesterol (LDL-C) and high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) were measured by biochemical method. The pathological changes of aorta were observed by hematoxylin-eosin staining. The expression of CD1d protein in spleen and thymus was detected by immunohistochemical method. iNKT cells in spleen, and thymus were detected by flow cytometry. The expression levels of interferon (IFN-γ), interleukin (IL-6), IL-4 and IL-13 in serum were detected by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). The mRNA expression levels of IFN-γ, IL-6, IL-4 and IL-13 in mouse aorta were detected by real-time PCR. Results:Compared with model group, serum TC, TG and LDL-C in different proportions of Lian Yu groups and atorvastatin calcium groups were decreased, and HDL-C was increased (P<0.01, P<0.05). Aortic plaque area decreased. The expression of CD1d protein in spleen, and thymus were decreased (P<0.01), and iNKT was significantly decreased (P<0.01). Serum IFN-γ and IL-6 were decreased (P<0.01), while IL-4 and IL-13 were increased (P<0.01). The mRNA expression levels of IFN-γ and IL-6 in aortic tissue were decreased (P<0.01), while the mRNA expression levels of IL-4 and IL-13 were increased (P<0.01). The improvement of indexes in Lianyu 1∶1 group was better than that in Lianyu 2∶1 group, Lianyu 6∶1 group and Western medicine group (P<0.01). Conclusion:The combination of Coptis and Evodiae has a good therapeutic effect on AS plaques in mice, and the 1∶1 ratio has the best effect. The mechanism of action may be related to regulating the CD1d-iNKT cell axis and reducing inflammatory infiltration.
  • WANG Huinan, YUE Zhuzhu, JIANG Mingrui, HU Yufeng, MA Siyuan, ZHANG Junli, ZHU Haiting, ZHANG Xinning, WANG Yingzi
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6091-6095.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To analysis the effects of Polygonati Rhizoma polysaccharide before and after with wine on the intestinal flora of immunosuppressed rats based on 16S rDNA. Methods:Thirty SD rats were randomly divided into blank control group, model control group, positive control group, Polygonati Rhizoma polysaccharide group and wine-steamed Polygonati Rhizoma polysaccharide group. The immunosuppressed rat model was established and were given corresponding drugs for 7 days. The organ index, peripheral blood cells, immunoglobulin complement and short-chain fatty acids levels were measured. And 16S rDNA high-throughput sequencing technology was used to perform gene sequencing on the gut microbiota of rat feces. Results:Compared with the model control group, Polygonati Rhizoma polysaccharide group and wine-steamed Polygonati Rhizoma polysaccharide group could increase the organ index, peripheral blood cells, immunoglobulin, complement, acetic acid, propionic acid and butyric acid levels of immunosuppressed rats (P<0.05, P<0.01), as well as up-regulated the abundances of Bacteroidota, Actinobacteriota, Lactobacillaceae, Lactobacillus, Ruminococcus, while down-regulated the abundances of Firmicutes, Muribaculaceae, Erysipelotrichaceae, Bifidobacteriaceae, Bifidobacterium, norank_f_norank_o_Clostridia_UCG-014. And the up-regulation effects of wine-steamed Polygonati Rhizoma polysaccharide on the abundances of Ruminococcaceae, Peptostreptococcaceae and Romboutsia was better than those of Polygonati Rhizoma polysaccharide. Conclusion:The immunomodulatory activity of wine-steamed Polygonati Rhizoma polysaccharide was better than that of Polygonati Rhizoma polysaccharide in immunosuppressed rats, and the mechanism may be related to the promotion of the production of short-chain fatty acids as metabolites by regulating the structure of intestinal flora. The results provide an experimental basis for in-depth study on the steaming with wine mechanism of Polygonati Rhizoma.
  • PAN Yi, WANG Chang, HUANG Pan, LUO Meijunzi, ZHOU Rong, YAN Yining, YANG Zhibo
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6096-6100.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the therapeutic effect of Dendrobium candidum ointment on psoriasis mice and the effects on skin surface micro-ecology. Methods:Twelve SPF grade BALB/c male mice were randomly divided into control group, model group, matrix ointment group and Dendrobium candidum ointment group, 3 in each group. The skin lesions and psoriasis area and severity index (PASI) scores of each group were compared, and the skin histopathological changes were detected by HE staining. The levels of inflammatory factors tumor necrosis factor α (TNF-α), interleukin (IL)-1β, IL-9 and IL-17 and their protein levels were detected by ELISA and Western blot. Skin swabs from the skin lesions of mice in each group were collected for 16S rRNA analysis. Results:Compared with the control group, the model group and the matrix ointment group produced a large amount of white silver dust on the back of mice accompanied by skin thickening, and the PASI score was significantly increased (P<0.01), the granular layer and the spinous layer of mice were significantly thickened, the spinous protruding irregularly extended, and the dermis showed obvious inflammatory cell infiltration. The contents and protein levels of inflammatory factors TNF-α, IL-1β, IL-9 and IL-17 were significantly increased (P<0.01). Compared with model group, Dendrobium candidum ointment significantly reduced the skin white silver dust, PASI score was also significantly decreased (P<0.01), HE staining observed Dendrobium candidum ointment can significantly improve the pathological status of psoriasis mice. The contents and protein levels of inflammatory factors TNF-α, IL-1β, IL-9 and IL-17 were significantly decreased (P<0.01). The results of skin microbiome analysis showed that compared with the control group, the abundance of Staphylococcus was significantly up-regulated in the model group and matrix ointment group, while the abundance of Lactobacillus and Bifidobacterium was significantly down-regulated in the model group and matrix ointment group (P<0.01). Compared with model group, Staphylococcus abundance was significantly down-regulated and Lactobacillus and Bifidobacterium abundance was significantly up-regulated after Dendrobium candidum ointment intervention (P<0.01). Conclusion:Dendrobium candidum ointment may affect the microbe composition on skin surface and reduce the inflammatory response of psoriasis mice, and play a role in the treatment of psoriasis.
  • WU Hanzhang, ZHU Shunyao, LOU Zhaohuan, SHI Senlin, ZHANG Guangji
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6101-6105.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To optimize the molding process and compare the process parameters of different numbers of medicines of Zhejiang paste with different excipients using quantitative indicators. Methods:With the paste properties, yield rate, and detected medicinal ingredients as evaluation index, and the content of excipients (A), the relative density of the clear and finished paste (B and C) were used as evaluation indicators, the multi-index comprehensive evaluation method combined with orthogonal experimental design were used to optimize the molding process parameters of the clear and finished paste and compare them. Results:The optimized molding process of the three paste with different excipients are as follows. Asini Corii Colla (ACC): <30 kinds of medicines: A 5%, B(1.19±0.01)g/cm3, C(1.24±0.01)g/cm3; 30 to 60 kinds of medicines: A 5%, B(1.17±0.01)g/cm3, C (1.27±0.01) g/cm3; >60 kinds of medicines: A 5%, B(1.15±0.01)g/cm3, C(1.21±0.01)g/cm3. Rock sugar: <30 kinds of medicines: A 15%, B(1.19±0.01)g/cm3, C(1.38±0.01)g/cm3; 30 to 60 kinds of medicines: A 15%, B(1.17±0.01)g/cm3, C(1.30±0.01)g/cm3; >60kinds of medicine: A 15%, B(1.15±0.01)g/cm3, C(1.34±0.01)g/cm3. Conclusion:The selected molding process parameters of the paste were accurate and feasible, and there was no significant difference in the molding process parameters of different numbers of medicines Zhejiang paste, indicating that the quantified process parameters can be applied to molding the paste with different numbers of medicines.
  • LI Ning, QIN Zhongpeng, LIU Yong, ZHAO Ziwei, HOU Junlin, ZHAN Xianghong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6106-6112.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the efficacy and neuroelectrophysiological mechanism of Xiaoyao Pills on the overall cognitive function and spatial working memory of patients with amnestic mild cognitive impairment (aMCI) with liver-qi stagnation syndrome. Methods:Questionnaire survey was used to screen volunteers with normal cognitive function and aMCI patients with symptoms of liver-qi stagnation syndrome for more than 6 months. Subjects with normal cognitive function (normal group), medication subjects of aMCI with liver-qi stagnation syndrome (medication group) and non-medication subjects of aMCI with liver-qi stagnation syndrome (non-medication group) were included with 30 subjects in each group, according to the principle of matching gender, age (±3 years) and years of education (±3 years). The medication group was treated with Xiaoyao Pills, a Chinese patent medicine, for 12 weeks, and the normal group and non-medication group were not given drug intervention. Global cognitive function assessment, spatial working memory behavioral testing and event-related potentials (ERPs) testing were performed in the three groups before and after 12 weeks. Results:Compared with this group 12 weeks before, the total score of MoCA and the scores of the three cognitive domains of visual space and executive function, delayed recall and orientation increased in the drug group after 12 weeks of treatment (P<0.01), increased correct rate of spatial working memory behavioral behavior (P<0.05), the amplitude of N2 becomes smaller (P<0.05) and the amplitude of P3 increases (P<0.01). Comparison between groups during the same period, before 12 weeks, the amplitude of P3 in the medication group and the non-medication group was lower than that in the normal group (P<0.05); After 12 weeks, the behavioral correctness rate of spatial working memory and P3 amplitude in the medication group were higher than those in the non-medication group (P<0.05). Conclusion:Xiaoyao Pills can significantly improve the overall cognitive function, visual space and executive function, delayed recall and orientation of three cognitive domains in aMCI patients with liver-qi stagnation syndrome, and improve the processing efficiency of spatial working memory, which may be related to the improvement of spatial working memory stimulation recognition attention allocation ability and information coding storage ability.
  • XIN Xiyan, WEI Jiali, GAO Yu, ZHU Yutian, XU Jing, ZHANG Jiacheng, HU Hangqi, YE Yang, LI Dong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6113-6117.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To study the relationship between traditional Chinese medicine syndrome characteristics, ovarian function, and in vitro fertilization and embryo transfer (IVF-ET) outcomes in patients with diminished ovarian reserve (DOR). Methods:A total of 169 DOR patients who visited the Department of Traditional Chinese Medicine, Peking University Third Hospital from May 2021 to May 2023 were selected as the research subjects. Clinical information of the patients was investigated and IVF-ET outcomes were followed up. Perform logistic regression analysis and correlation analysis visualization on the general characteristics of patients, traditional Chinese medicine syndrome characteristics, ovarian function, and IVF-ET outcomes. Results:The frequency of symptoms in traditional Chinese medicine was relatively high, with a fear of cold or cold limbs [147 (86.98%)], susceptibility to drowsiness [141 (83.43%)], and significant hair loss [138 (81.66%)]; The combination of kidney deficiency syndrome and spleen deficiency syndrome had the highest proportion [67 (39.64%)], followed by the combination of spleen deficiency syndrome and phlegm dampness syndrome [31 (18.34%)] and the combination of kidney deficiency syndrome and blood stasis syndrome [28 (16.57%)]. There were statistical differences in FSH levels among different syndrome combinations (P<0.05), with the combination of liver depression syndrome and blood stasis syndrome group having higher FSH levels; The correlation between sleep time≤6 h and AFC≤5, AMH≤1.1 ng/mL, and FSH>10 mIU/mL was greater, and the correlation between psychological score≥3 and sedentary time≥6 h with AMH≤1.1 ng/mL was greater. Conclusion:There may be a certain correlation between sleep time, mental health status, traditional Chinese medicine syndrome characteristics, and ovarian function in DOR patients, but it does not directly affect the outcome of IVE-ET.
  • DING Yanqiu, GUO Lijun, YUAN Tingting, YUAN Hui, SHAO Feng, GAO Feng, MA Xiaochang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6118-6125.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the mechanism of Shenfu Qiangxin Pills in the treatment of chronic heart failure in heart-kidney yang deficiency syndrome by using metabolomics method, explore and identify its potential biomarkers. Methods:Thirty-eight participants with chronic heart failure who received treatment with Shenfu Qiangxin Pills were included, and their serum samples of baseline and after treatment were used for metabolomics testing by UHPLC (1290 Infinity LC). A total of 1 335 metabolites above Level 2 were identified, which were identified by the combination with positive ion modes and negative ion modes. Adopted partial least squares discrimination analysis, orthogonal projections to latent structures discriminant analysis for multivariate analysis, and tested the reliability of the model by using permutation test. The identified differential metabolites were subjected to KEGG pathway enrichment analysis. Results:After treatment with Shenfu Qiangxin Pills, a total of 15 differential metabolites such as D-glutamine and L-homoarginine, a total of 16 KEGG pathways such as D-Glutamine and D-glutamate metabolism, Arginine biosynthesis, Pyrimidine metabolism, Purine metabolism and so on. KEGG enrichment analysis showed 6 target pathway such as Glutamatergic synapse, GABAergic synapse, D-Glutamine and D-glutamate metabolism, Proximal tubule bicarbonate reclamation, Nitrogen metabolism, Arginine biosynthesis. Conclusion:Shenfu Qiangxin Pills may exert its efficacy in the treatment of chronic heart failure by regulating the amino acid metabolism.
  • JIA Ziqian, FENG Xiaoling, DU Huilan, LIU Yanfeng, ZHANG Yang, YAO Ruiting, HAN Xinyu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6126-6131.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the traditional Chinese medicine (TCM) syndromic characteristics and syndromic distribution of premature ovarian insufficiency (POI). Methods:To design the POI Traditional Chinese Medicine Syndrome Epidemiological Survey Questionnaire based on literature and expert opinions. Using a multicenter, large sample epidemiological research method, to collect four diagnostic information from 612 POI patients, and SPSS 26.0 software was used to obtain the distribution of POI TCM syndrome elements and types through factor analysis and cluster analysis. Results:A total of 76 meaningful information items were selected. The main symptoms of menstruation and leucorrhea were reduced menstrual volume, accompanied by changes in menstrual texture and color. The most prominent yin deficiency symptoms were waist and knee weakness, upset, dizziness, tinnitus, dry stool, fatigue, alopecia, hot flash, dry mouth, insomnia, forgetfulness, heat of hands and feet. Tongue images were red and less moss, while pulse images are thready, deep. Through factor analysis of 76 items, the pathogenic syndromes were found to include yin deficiency, yang deficiency, qi stagnation, blood stasis, qi deficiency, blood deficiency, essence deficiency, clear fluid deficiency, heat and dampness. Syndrome elements included kidney, heart, brain, liver, spleen, stomach, uterus and large intestine. Cluster analysis showed that POI syndrome types accounted for 28.92% (177/612) of kidney essence deficiency syndrome, 25.65% (157/612) of yin deficiency of liver and kidney syndrome, 20.10% (123/612) of kidney deficiency and blood stasis syndrome. The syndrome of disharmony of heart and kidney accounted for 14.38% (88/612) and the syndrome of liver depression, spleen and kidney deficiency accounted for 10.95% (67/612). Conclusion:The distribution of TCM syndromes of POI is regular. The pathogenesis of POI is mainly deficiency syndrome, mixed with deficiency and accumulation. The main syndromes are kidney essence deficiency syndrome, yin deficiency of liver and kidney syndrome, kidney deficiency and blood stasis syndrome, disharmony between heart and kidney syndrome, liver depression, spleen and kidney deficiency syndrome.
  • LI Jiajie, SHEN Guoming, LIU Jinxing, GUO Jinchen, YOU Liangzhen, XI Derong, JIANG Aijuan, ZHAO Jindong, FANG Zhaohui
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6132-6139.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the traditional Chinese medicine (TCM) syndrome characteristics and distribution of syndrome types in patients with diabetes peripheral neuropathy with dyslipidemia. Methods:Using a large sample retrospective study in the real world, based on the hospital information system, the clinical medical records of 1 150 patients with diabetes peripheral neuropathy and dyslipidemia were collected and statisticly analysed, including general information, TCM symptoms and signs, tongue manifestation and pulse manifestation. Based on factor analysis and cluster analysis, extract and summarize the TCM syndrome elements (including disease location elements and disease nature elements) and syndrome type distribution patterns of patients. Results:A total of 87 items of TCM four diagnostic information closely related to diabetes peripheral neuropathy complicated with dyslipidemia were screened and determined. The top 10 symptoms and signs were dry mouth, blurred vision, numbness of limbs, fatigue, thirst, excessive drinking, low voice, dizziness, dim complexion, and frequent urination. The tongue quality, fur color, and fur character with the highest frequency in tongue manifestation are dark red, white fur, and thin fur, respectively. The pulse manifestation with the highest frequency in pulse manifestation is thready pulse. Factor analysis was conducted on 81 items of four diagnostic information with a frequency greater than 1%, and the disease location elements included heart, lung, spleen, liver, kidney, and stomach. The disease location elements included turbid phlegm, blood stasis, yang deficiency, yin deficiency, endogenous heat, essence deficiency, and qi deficiency. Cluster analysis revealed five types of syndrome differentiation for diseases, namely yin deficiency and blood stasis syndrome [34.00% (391/1 150)], phlegm and blood stasis obstruction syndrome [31.30% (360/1 150)], yang deficiency of spleen and kidney syndrome [15.48% (178/1 150)], liver-kidney deficiency syndrome [9.74% (112/1 150)], and qi deficiency and blood stasis syndrome [9.48% (109/1 150)]. Conclusion:Diabetes peripheral neuropathy with dyslipidemia belongs to the syndrome of deficiency of origin and excess of syndrome. The yin deficiency and blood stasis syndrome, phlegm and blood stasis syndrome are the most common syndrome differentiation.
  • YU Shanshan, HE Qingyong, MENG Tiantian, SONG Xinbin, LIU Jin, LI Yixiang, DAN Wenchao, MENG Peipei
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6140-6143.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the correlation between traditional Chinese medicine (TCM) syndromes and comorbidities in patients with frequent premature ventricular complexes (PVCs), and provide a reliable guideline for clinical syndrome differentiation. Methods:A multicenter cross-sectional study was conducted to collect patients with frequent PVCs. SAS 9.4 software was applied for the corresponding analysis. Results:A total of 1 002 patients with frequent PVCs were included, of which, the most common TCM syndromes were dual deficiency of qi and yin [283 cases (28.24%)], followed by dual deficiency of heart and spleen [267 cases (26.65%)] and dual deficiency of yin and yang [235 cases (23.45%)]. In addition, among patients with frequent PVCs complicated with other diseases, frequent PVCs complicated with coronary heart disease was most closely associated with dual deficiency of qi and yin syndrome (correlation distance: 0.059542), frequent PVCs complicated with hypertension was most closely associated with heart-yang deficiency syndrome (correlation distance: 0.023602), and frequent PVCs complicated with type 2 diabetes was most closely associated with the phlegm-fire disturbance heart syndrome (correlation distance: 0.011741). Conclusion:The treatment of frequent PVCs is invigorating qi and yin, nourishing heart and spleen, nourishing yin and activating yang. It should also be treated according to the syndrome differentiation of frequent PVCs. Frequent PVCs combined with coronary heart disease should be based on nourishing yin and tonifying yang, combined with hypertension should be based on warming heart yang, combined with type 2 diabetes should be based on clearing fire and resolving phlegm.
  • ZHANG Jingxin, LI Tengteng, LI Yibo, ZHU Qi, LU Yu, LU Tao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6144-6147.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the acoustic diagnostic markers for pulmonary diseases, particularly pulmonary nodules, and provide an objective basis for early diagnosis through acoustic feature recognition. Methods:From November 2022 to December 2023, voice signals were collected from 198 patients with pulmonary diseases at the Third Affiliated Hospital of Beijing University of Chinese Medicine, including 103 with pulmonary nodules (PN group) and 95 without (NPN group), as well as 100 healthy controls (HC group). Using a digital acoustic diagnosis algorithm, voice signals were converted into quantitative indicators. The acoustic features of each group were compared, and a machine learning classification model for pulmonary nodules was constructed. Results:Among 423 acoustic diagnostic indicators, 58 showed statistically significant differences across the three groups (P<0.05). Of these, 28 indicators distinguished pulmonary diseases, 19 specifically identified pulmonary nodules, and 6 showed significant differences in all three groups (P<0.05). The support vector machine (SVM) model achieved an accuracy of 0.91 in identifying pulmonary nodules. Conclusion:Digital acoustic diagnostic indicators effectively distinguish between pulmonary disease patients and healthy individuals, particularly in identifying pulmonary nodules. This approach provides a new perspective for early diagnosis, and the SVM model demonstrates strong performance in nodule detection, offering new potential for objective and intelligent clinical applications of acoustic diagnosis in traditional Chinese medicine.
  • JIANG Yandan, JIANG Yuyong, XIONG Feixiang, ZHANG Qin, DUAN Haoxin, ZHAO Saisai
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6148-6151.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the underlying causes by analyzing the physical constitution and innate endowment characteristics of the patients with alcoholic cirrhosis, and dentify the etiology and pathogenesis of congenital constitution in patients with alcoholic liver cirrhosis to prevent its progression. Methods:A total of 364 cases of the birth date of patients with alcoholic cirrhosis were collected who had been diagnosed into the Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University from August 2020 to March 2023. The collection of the birth date and the onset date is calculated into five circuits and six qi factors, and the frequency of the statistical analysis of various Yunqi factors is performed. Results:①During the taiyun period, Muyun Taiguo was the most in the distribution of Suiyun (P<0.01). ②During the Taiyun period, Shaoyang Xianghuo Sitan, Jueyin Fengmu Zaiquan was the most in the distribution of Sitan and Zaiquan (P<0.01). ③The highest number of births occurred during the 24 solar terms when the grain was harvested (P<0.01). ④The Ganzhi era had the highest number of births in the year of Renyin (P<0.01). Conclusion:Comprehensive analysis of the congenital natural endowment of patients with alcoholic cirrhos is hyperactivity of the liver and weakness of the spleen, dampness and heat accumulate inside, kidney essence deficiency.
  • JIANG Xiaotao, LI Peiwu, XU Qinyong, CHEN Xinlin, ZHUANG Kunhai, HOU Zhengkun, DENG Chun, WEN Yi, XIE Yirui, YANG Zehong, HUANG Yuancheng, LI Xiyun, JIANG Kailin, TAO Zijing, WEI Wei, LIU Fengbin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6152-6157.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To develop a diagnosis scale for chronic atrophic gastritis (CAG) traditional Chinese medicine (TCM) syndrome. Methods:Based on relevant consensus and diagnosis and treatment program, a CAG TCM syndrome item database was established. Items were qualitatively optimized using repository method, selection method as well as Delphi method. Clinical data and correlation test were applied for quantitative optimization of items. Logistic discriminant analysis was used to weight the syndrome items. For each type of syndrome, the ROC curve was used to determine the initial threshold of suspicious diagnosis and the threshold of confirmed diagnosis, so as to construct diagnosis scale for traditional Chinese medicine syndrome types of chronic atrophic gastritis. Results:When the diagnostic scale scores of CAG qi deficiency syndrome of spleen and stomach, asthenia cold syndrome of spleen and stomach, blood stasis syndrome of stomach, qi stagnation syndrome of liver and stomach, heat stagnation syndrome of liver and stomach, yin deficiency syndrome of stomach, and damp heat syndrome of spleen and stomach fall between 6 to 31, 9 to 31, 3 to 6, 5 to 18, 17 to 31, 17 to 34 and 11 to 32 points, a suspicious diagnosis of the corresponding syndrome type can be made. When the diagnostic scale scores of aboved syndromes were ≥32, ≥32, ≥7, ≥19, ≥32, ≥35, ≥33, and then the corresponding syndrome type could be diagnosed. For the suspected patients, the probability calculation formula of corresponding syndrome type were (score-5)×3.70%, (score-8)×4.17%, (score-2)×20.00%, (score-4)×6.67%, (score-16)×6.25%, (score-10)×4.00% and (score-16)×5.88%, respectively. Conclusion:This research preliminarily constructed a diagnosis scale for CAG TCM syndrome, which can be used by professional clinicians in the fields of TCM to assist syndrome differentiation and guide clinical medication.
  • CHEN Lihua, KE Yaxing, ZHU Wenjia, WANG Shan, LI Lumin, WU Xuan, JIE Qinfeng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6158-6162.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Eucommiae cortex is a plant of Eucommia in Eucommia family, which is rich in many chemical components and has rich use value. Its skin, leaves, male flowers and seeds are edible and have been developed into medicine, health food, cosmetics and feed additives in recent years. Compare the domestic and foreign standards of Eucommia ulmoides bark, leaves, male flowers and seeds by searching the national standard full text publication system, National Medical Products Administration, State Administration for Market Regulation, China National Intellectual Property Administration and other websites; And based on the current situation of product development and patent trends, in-depth analysis of functional factors is proposed to promote the comprehensive development and utilization of Eucommia resources.
  • GUO Yue, KANG Xianjie, YE Pei, LI Xiaoning, LI Changyu, DU Weifeng, GE Weihong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6163-6166.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Traditional Chinese medicine (TCM) decoction pieces serve as the core material basis for TCM clinical practice and the production of prepared TCM medicines, and their quality control is directly related to clinical efficacy and patient safety. However, the quality of TCM decoction pieces on the current market is inconsistent, mainly due to the lack of clear characteristic components as quality control standards. This article, based on the characteristics of TCM processing, deeply explores the current status and issues in the research on the quality standards of TCM decoction pieces. By analyzing the Pharmacopoeia of The People's Republic of China and other relevant literature, it points out that there are problems with the current quality standards for TCM decoction pieces, such as incomplete collection of processed products and imperfect quality control indicators. The article further explores the application of research methods such as processing mechanisms, spectrum-effect relationships, quality markers, and metabolomics in the formulation of quality standards for TCM decoction pieces. By looking forward to the construction of future quality standards for TCM decoction pieces, the aim is to build a more scientific and systematic quality standard system for processed TCM decoction pieces, and to promote the positive and healthy development of the TCM cause.
  • LI Wenfei, LI Jiaxuan, PAN Feng, MENG Qinghong, ZHAO Yan, ZENG Feng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6167-6170.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The article examines the historical lineage of inclusion of Guizhi herbs in the herbal narrative, and the study finds that the name of Guizhi was not found in the materia medica literatures before Tang dynasty; in Tang dynasty, Guixin was used as the mainstream medicine name, and the alias Guizhi appeared, and occasionally prescriptions with the name Guizhi were found. In the early Song dynasty, some of Zhongjing's Prescriptions in the Taiping Shenghui Fang were already accompanied by Guizhi. The description of the form of Guizhi appeared in the early works on materia medica compiled by the Northern Song Dynasty Corrective Medical Book Bureau, stating that ZHANG Zhongjing used Guizhi Decoction for treating typhoid fever; the later books of Song ministers unified the Gui-like drugs in Zhongjing's prescriptions as Guizhi, and the Gui-like drugs in other prescriptions of ancient Han and Tang as Guixin. Later, with the stereotyping of medical books in Song schools and their wide circulation, the term Guizhi and Guixin were combined as the name of Gui medicine, and were popularized in the form of written knowledge. Since the middle of the Northern Song dynasty, in the context of the academic academic background of Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming dynasties for studying phenomena to acquire knowledge, many medical scholars took analogies and further enriched the herbal narrative of Guizhi, shaping it into the understanding that dried shoots are used as medicine, which is still used today. This suggests that the previous research on Guizhi needs to be re-examined.
  • XUE Kaiyang, WAN Kailong, SONG Xinli, LU Xiaoxiao, LU Chunxia, ZHANG Ning, CUI Jin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6171-6174.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Transdermal administration of Chinese medicine is an important component of the external treatment system of traditional Chinese medicine (TCM), with its timeless and numerous methods. Based on the theory of ‘cutaneous region' and ‘channel', this article attempts to start from the skin and its affiliated structures, and discuss the classification and distribution, morphological structure, physiological function, and strong correlation with modern substantive structure and information molecules of TCM cutaneous region and channels from different dimensions such as the skin collateral network channel, the spiracle Xuanfu micro channel, and the skin striae Sanjiao membrane channel, to lay a theoretical foundation for further revealing the biological transport mechanism of TCM transdermal administration.
  • ZHANG Yang, YANG Wenyu, WAN Ying, MAO Ningfeng, LYU Wenliang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6175-6177.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Individualized management of gastric polyps at different stages has been proposed based on the theory of preventive treatment of disease and the constitution-disease-syndrome differentiation model. On the basis of the drugs for the biased constitution, the products for promoting qi to open blood stasis and removing dampness and dryness phlegm were added, and the classification and management of the imaging characteristics were combined to assist the syndrome differentiation. The common complications such as ulcer, abdominal pain and loose stool after gastric polypectomy were treated mainly by disease differentiation and syndrome differentiation combined with body differentiation. Shaoyao Gancao Decoction, Foshou Cigu Chaizhu Formula and Yangwei Granules were used to add and subtract application to reduce the symptoms. In the postoperative convalescence period, patients should take corrective constitution as the main method and guide prescription medication based on syndrome differentiation, so as to reduce the recurrence of gastric polyps. In order to achieve the purpose of prevention before change, truncation and torsion, prevention and recovery after disease, patients were given dietary guidance throughout the whole process.
  • LIU Gengxin, ZHANG Gedi, LUO Fuli, YAN Ziyou
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6178-6180.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    ‘Spleen in charge of Xin' originated from the medical Confucianism combination thought of ‘five elements-five constant-five viscera' during the Han dynasty, later widely used by doctors. Combined with the ancient and modern literature, this paper preliminarily discusses the basic meaning of ‘spleen in charge of Xin' and holds that the word ‘faith' is the meaning of law and trustworthiness, which is a high summary of the characteristics of spleen-soil. ‘spleen in charge of Xin' emphasizes the regularity of the spleen itself and its important association with the rhythm of the human body. This paper puts forward that ‘Xin' is the physiological characteristic of the spleen soil, that the spleen will go smoothly if its ‘xin', and the spleen will lose ‘xin' if it's injured, and further discusses the modern application of ‘spleen in charge of Xin' theory in the treatment of menstrual diseases, drug rehabilitation of traditional Chinese medicine, and health regulation.
  • GUAN Zhiying, WANG Zeng, CHEN Hongyu
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6181-6183.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    To adapt to the circadian rhythms, the organism undergoes periodic changes in vital functions. Chronomedicine is the medical discipline researching these changes combines with conventional medicine. Chronomedicine of traditional Chinese medicine (TCM) guides the treatment of diseases in many fields, including kidney system diseases. This paper examines the combination of clinical medication rules for renal diseases, based on three theories: five evolutive six climates, midnightnoon ebbflow acupoint selection and six meridians disease tending to be cured. The research shows that the prognosis of kidney diseases is worse during the four seasons of the long summer, and symptoms tend to worsen at night and morning medication is recommended. This paper proposes that chronomedicine of TCM can aid in elucidating the prognosis of kidney diseases and in providing more precise guidance for clinical medication usage.
  • MA Liangliang, WANG Yuxia, YANG Tao, ZHOU Hang, ZHOU Yunfeng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6184-6187.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Insomnia and neuro-endocrine-immune (NEI) network have multi-link interactions, focusing on neurotransmitters, cellular active factors, and the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, melatonin, and so on. The regulation of sleep-wakefulness targets all the substances in each system that show abnormal activity, never a single substance in a single system. Tuina therapy for insomnia is holistic and bidirectional, with self-limiting regulation and qualitative regulation, which is in high agreement with the theory of neuro-endocrine-immune network. This paper outlines the correlation between tuina therapy for insomnia and the NEI network, and explores the influence of tuina on the regulation of the NEI network of insomnia, in order to provide more theoretical support and scientific basis for tuina therapy for insomnia.
  • REN Xuelei, YANG Liping, MAO Huimin, ZHAN Yongli, HUANG Kaiyue
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6188-6190.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The article is divided into three layers to explain the core of ‘latent pathogens': ‘If one is injured by the cold in winter, they are sure to fall ill with fever in the spring' ‘If one does not conserve one's essence during the winter, they are sure to fall ill with fever in the spring', and ‘among typhoid fever, the most common is miscellaneous diseases'. Based on the theory of ‘membranous triple energizer', this paper proposes the ‘lung-membranous triple energizer-kidney' system to build the vital channel of human body, and tries to prove from microscopic analogy that the glomerular filtration barrier may be an important channel of the ‘lung-membranous triple energizer-kidney' system in the kidney system. It is believed that the ‘latent pathogens' and the ‘lung-membranous triple energizer-kidney' system are highly related at the pathogenic level. The pathological mechanism of proteinuria in chronic glomerulonephritis caused by imbalance in the ‘lung-membranous triple energizer-kidney' system and the internal and external evils in the kidney system are explained in five stages, providing a theoretical basis for the treatment of proteinuria in chronic glomerulonephritis in Chinese medicine from the ‘channel-latent pathogens' theory.
  • LIU Ning, HAN Cheng, HE Wenbin, ZHANG Junlong
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6191-6195.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Epigenetics is highly compatible with the dynamic, holistic view of traditional Chinese medicine, which emphasizes the concept of syndrome differentiation and treatment. This article provides a detailed introduction to the regulatory role of m6A methylation modification in the nervous system, especially how m6A modification can mediate the regulation of neural system development and function, playing a key role in the function of neuronal synapses and affecting memory and cognitive functions. The classic Chinese medicine formula, Dihuang Yinzi, has been shown to improve cognitive function in Alzheimer disease through synaptic plasticity. This article explores the possibility of improving cognitive function in Alzheimer disease by regulating m6A methylation modification through the ‘kidney-like' property of m6A. This study aims to prove that m6A methylation modification is one of the important mechanisms underlying cognitive dysfunction in Alzheimer disease, which could provide new ideas and methods for treatment and provide scientific evidence for the application of traditional Chinese medicine in neurological diseases.
  • XU Manru, CHEN Jinxin, ZHU Yue, LI Jie, QIN Jingbo, FAN Yiran, WU Wenbin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6196-6198.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Alzheimer disease (AD) is the most common neurodegenerative disease in the elderly, and the pathogenesis has not been cleared, the clinical treatment is mainly improving symptoms. In the face of continuous setback of research on targeted drug, the research direction of single-target drug is questioned. The multi-target, multi-path and multi-link action characteristics of traditional Chinese medicine (TCM) have more potential and advantages than single target, and the classical TCM formula, Huanglian Jiedu Decoction is effective in treating AD, but bitter and cold in taste. Many doctors consider the physiological characteristics of Zang-fu weak and yin-yang deficiency gradually in the erderly, and are afraid of the method of clearing heat and detoxication hurting middle yang, so it is hard to be promoted and applied in clinic. Therefore, in this paper, we will try to discuss the role of Huanglian Jiedu Decoction in AD from the perspective of ‘the principle that if there is enough reason', which will help to promote the safe use of bitter-cold TCM drugs, in view of the core pathogenesis of AD, which is ‘toxin damaging brain collaterals'. It will help to promote the safe use of bitter-cold TCM drugs and establish a new thinking for the TCM treatment of neurodegenerative diseases such as AD.
  • LIN Linsun, GUO Ziyi, FANG Peigang, CHEN Min
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6199-6202.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    According to the etiology and clinical manifestations of type 2 diabetes mellitus (T2DM), it is categorized as ‘Xiaoke disease' in traditional Chinese medicine (TCM). The primary pathogenesis is characterized by yin deficiency as the root and dryness-heat as the manifestation. Moxibustion can address both the root and the manifestation by replenishing deficiency, warming and unblocking meridians, harmonizing qi and blood, and dispersing heat. This paper proposes the application of the ‘yin disease should be treated with moxibustion' principle, as documented in the Shanghan Lun, to guide moxibustion therapy for T2DM. Through the integration of theoretical research, clinical observation, and animal experiments, we aim to explore the theoretical foundation and evidence supporting moxibustion in the treatment of T2DM. This study seeks to provide new perspectives on the application of moxibustion in treating T2DM, emphasizing its advantages of simplicity, convenience, efficacy, and cost-effectiveness, with the goal of expanding its clinical use.
  • ZHANG Sai, DONG Shaoning, GUO Xiaoyuan, MA Yu, DENG Yuanyuan, HE Pengfei, ZHANG Mianzhi
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6203-6206.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Immune globulin A nephropathy (IgAN), as an autoimmune disease, is characterized by a mixture of deficiency and excess, a long course of disease, easy to repeat, and difficult to cure. From the perspective of membrane theory, this paper believes that the pathogenesis of IgAN is based on the unstability of the membrane, the blocking of the membrane by damp and heat is the key link, and the blocking of the membrane by stasis and toxin is the cause of disease progression. Therefore, the treatment of IgAN should be based on open membrane. Specifically, it can be divided into invigorating the kidney and strengthening the spleen to strengthen the membrane, fragrant, spicy and cool to penetrate the membrane, clearing away dampness and heat to divide the membrane, removing blood stasis and detoxicating to clear the membrane. Based on the theory of membrane, this paper explores new ideas of clinical diagnosis and treatment of IgAN, with a view to enriching the scientific connotation of membrane theory and providing theoretical basis for the treatment of IgAN with Chinese medicine.
  • ZHAO Yu, QU Yi
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6207-6209.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    According to the List of Articles That Are Both Food and Drugs, 18 drugs of medicine and food homologous drugs and 19 prescriptions of medicine and food homology that are all composed of food and food drugs from Shanghan Zabing Lun were selected. Medicine and food from the five taste compatibility to pungent-sweet, sweet-flat and pungent-bitter, overall play the role of warm yang dispersing and dispersing. The main treatment is for diseases of the middle jiao and upper jiao, including vomiting, spiting, retch, diarrhea of fluid retention or cold and heat disturb the stomach, chest filling and pain of qi movement stagnation, frustration of wrong treatment. Medicine and food are widely used, which can not only keep healthy and cure diseases, but also dispel evil and cure diseases. By increasing the amount of drugs, the drug can alleviate acute symptoms.
  • SHEN Xuhui, HU Fanglin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6210-6212.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    CHEN Shiduo, a famous doctor in the Qing dynasty, delved deeply into the medicinal properties of mori folium, summarized their effects and indications. He believed that mori folium was good at nourishing the marrow in the bones, adding essence to the kidneys, and stopping sweating in the body. Sweat syndrome not only damaged yang qi but also consumed yin fluid. Mori folium could both nourish yin and restrain yang. He created formulas such as Buyin Zhihan Decoction, Ehan Pill, Shouhan Pill, and Zixin Decoction, which were used to treat various types of sweat syndrome such as spontaneous sweating (head sweating, chest sweating, and itching caused by sweating) and night sweating, with significant therapeutic effects, providing support for further research on mulberry leaves.
  • ZHANG Fan, WANG Ping, FAN Jingjing, CHENG Chen, LI Mengji, ZHANG Haiqing, LIU Wei
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6213-6215.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    In the medical theory system of doctrine of visceral manifestations in Huangdi Neijing, the ‘ten images and eight changes' is a fast and convenient way to observe the diseases of viscera and bowels. According to the theory of visceral manifestations, in attention of cold and heat, imbalance of five flavors and lack of temperateness when eating, are crucial factors that cause internal damages. The internal viscera and bowels' damages caused by cold and heat of diet are reflected in various phenomena in the ten images. Therefore, the taste-state, as an important part, are selected in one of the ten images. This article focuses on the theory of taste-state in the theory of visceral manifestations and its significance in the prevention of disease and health care.
  • XU Xun
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6216-6219.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The close relationship between alchemists and medical skills has existed for a long time. Suwen has clearly recorded that medical skills are one of the various techniques that alchemists need to master. As the predecessor of Taoist priests, alchemists naturally established a natural connection between the Taoist community and medical practitioners, therefore, many famous doctors in later generations, who are highly respected, are as known as Taoists. As one kind of the essential skills for Taoist practitioners, the technique of external alchemy is rooted in the theory of yin-yang and five xing; The raw materials used are of the same origin as medical herbs, which provided an opportunity for their later integration. Since the Song and Yuan dynasties, under the strong influence of Neo Confucianism, Taoist's thought gradually separated from medicine, and at the same time, external alchemy was forced to ‘depend' upon traditional Chinese medicine under the influence of internal alchemy. From this, it can be seen that the so-called ‘Taoist doctors' in later generations are essentially no different from ‘traditional Chinese medicine'.
  • BU Feifei, WANG Peng
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6220-6222.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The Medical Case of Mangrove Mountain was written by YE Chang, a famous doctor of Xin'an in the Qing dynasty, his son YE Yunsheng edited. The whole book has 12 volume, ten volumes covering various departments of internal medicine, surgery, gynecology and pediatrics. The medical cases collected are clear and concise, and some of them are accompanied by comments to provide explanations, which fully reflects YE Chang's academic ideas. This paper introduces the version, survey overview and academic characteristics of Medical Case of Mangrove Mountain, reflects the characteristics of Xin'an medicine and its influence on the inheritance and development of Chinese medicine in later generations, in order to promote the protection and spread of Xin'an rare medical books, and provide fresh cases of Xin'an medicine for the prevention and treatment of major difficult diseases by traditional Chinese medicine at present.
  • CHEN Weiyi, ZHAO Dan
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6223-6226.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Yangxing Yanming Lu is a monograph on traditional Chinese medicine (TCM) health preservation during the period of Wei, Jin, and Southern & Northern dynasties in China, which has a profound influence on the development of TCM health preservation in later times. This essay discusses its current status: Firstly, the authorship of this book is still controversial. The author of the book is generally considered to be TAO Hongjing, while a few scholars believe that the author is SUN Simiao in Tang dynasty. Secondly, book circulation situation. The book was written in the Southern & Northern dynasties, and continued to circulate during the Tang and Song dynasties, and was widely spread during the Yuan, Ming and Qing dynasties, and its name was included in many ancient reference books. Thirdly, theoretical research status. There are not many relevant monographs in modern times. Researchers mainly focus on the theory of health preservation, philosophical ideas, and specific methods of Daoyin and health preservation.
  • LIU Jiahe, WANG Qiang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6227-6229.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Menglin Xuanjie is a masterpiece of dream interpretation works in the late Ming dynasty. Based on the theory constructed by Huangdi Neijing, it collects the legal principles of dream interpretation in successive dynasties, with detailed content and complete system. This book breaks the traditional view that the movement of the mind is the cause of dreams, and has unique insights into the causes of dreams. The article is divided into three parts: dreams caused by yin and yang deficiency and excess, dreams caused by the transformation of the five internal organs and the five gods, and dreams caused by mud pills. We feel that the study of discerning dreams has declined in the past 100 years, and we will briefly explain its reasoning so that people with the same interest can get it.
  • JI Jiali, YANG Jinping
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6230-6232.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The aromatic prescription takes the aromatic drug of Xinwen Shengsan as the main component, which has the characteristics of fragrant, promoting clear, accessible and so on. It is in line with the special constitution and pathological characteristics of children, and plays an important role in the pediatric diseases of Shengji Zonglu. The aromatic prescriptions in the book are mostly small. The internal aromatic prescriptions are mostly made into aromatic pills, and strictly followed by the treatment methods of dispersing and dispelling evil, promoting digestion and eliminating stagnation, and regulating qi and harmonizing the middle energizer, and cleverly using ‘Shexiang-Muxiang' ‘Muxiang-Dingxiang' and other ‘aromatic drug pairs'. They are good at treating spleen gastrointestinal diseases and mental diseases in children. For external use, aromatic prescriptions are commonly used by incense fumigation method, socking bath method, leaching method and so on. They are adept in treating skin rash and tinea and some orifice diseases in children. In addition, when treating children with malaria evil, the therapy of combining internal and external treatment can also be adopted to balance the exterior and interior.
  • JIAO Yi, DUAN Xiaohua
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6233-6236.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    The gasification in the human body is similar to the concept of ‘the earth qi ascends to be cloud, the air qi descends to be rain' in Inner Canon of Huangdi, which embodies the idea of harmony of man with nature. The gasification in the human body involves the process of maturing water and grains in the stomach, dissipating energy in the spleen, and transporting water and grain essence to the muscles through the triple energizer membrane system, the lung governs the skin and hair, and perspiration is discharged from the pores. The article explains Guizhi Decoction and its associated prescriptions based on the theory of gasification. It believes that no matter whether the pathogenic qi is in the skin, muscle, or the triple energizer membrane system, Guizhi Decoction can be used to promote gasification in the human body, enhance the formation of sweat, and allow the pathogenic qi to exit with sweat. The associated prescriptions of Guizhi Decoction, such as adding Puerariae Lobatae Radix to the treatment of strong neck pain, adding processed Aconiti Lateralis Radix Praeparata to the treatment of sweating, adding Paeonia lactiflora Pall to the treatment of abdominal pain, and adding Magnolia and Bitter Almond to the treatment of mild asthma, can still be used to explain the changes in the pathogenesis of the disease using the theory of gasification in the human body, and thus to adjust the dosage of the herbs.
  • Clinical Report
  • XUE Jingxian, LU Meijuan, ZHOU Jun, BIAN Weihe, SONG Boyang
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6237-6240.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To evaluate the effects of Chinese medicine Honghuang Decoction on early myocardial injury induced by anthracycline chemotherapy in breast cancer. Methods:A randomized controlled clinical trial was conducted. 50 patients with breast cancer anthracycline chemotherapy were divided into the treatment group and the control group. The control group was conducted with coventional chemotherapy. The treatment group was treated with Honghuang Decoction twice a day, 200 mL per time from the first day of chemotherapy to 7 days after chemotherapy. The left ventricular global longitudinal peak strain (GLS), left ventricular ejection fraction (LVEF), myocardial enzymes, and indicators of oxidative stress were measured before chemotherapy, 3 months after the first time chemotherapy and 6 months after the first time chemotherapy. Results:After 6 months of chemotherapy compared with before chemotherapy, the GLS values of the two groups were significantly lower (P<0.01), and the GLS values of the treatment group were significantly higher than those of the control group (P<0.05). In the treatment group, IL-6 decreased significantly (P<0.01). Conclusion:For patients with early breast cancer treated with anthracycline, oral administration of Honghuang Decoction during chemotherapy may improve early cardiac function impairment, which is more reflected by GLS.
  • SHU Jing, LIU Yanfeng, LIU Jing, LIU Huili, PAN Yuchen, ZHANG Miao
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6241-6245.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To evaluate the clinical efficacy of Jie Tong Yin Lotion in the treatment of prepubertal girls with vulvovaginitis (damp-heat pouring downward syndrome). Methods:A randomized, double-blind, placebo-controlled clinical trial was conducted. Girls aged 3 to 9 years with vulvovaginitis (damp-heat pouring downward syndrome) were studied in Beijing Children's Hospital, Capital Medical University from March 2022 to February 2023. The test group (81 cases) was given Jie Tong Yin Lotion and the control group (38 cases) was given a placebo wash. Sitz bath treatment, twice a day, 10 min each time, the course of 14 days, clinical efficacy evaluation was carried out at the end of the trial. Results:The total effective rate of the test group was 90.1% (73/81), the recovery rate was 85.2% (69/81), and the cure rate was 75.3% (61/81), while the total effective rate of the control group was 52.6% (20/38), the recovery rate was 34.2% (13/38), and the cure rate was 23.7% (9/38), with statistically significant differences between the two groups (P<0.01). At the end of the clinical trial, antibiotics were added in 13 cases (16.0%) in the test group and 17 cases (44.7%) in the control group, with a statistically significant difference in the rates of antibiotic use between the two groups (P<0.01). The disease recurrence rate was 7.41% (6/81) in the test group and 13.16% (5/38) in the control group. Conclusion:Jie Tong Yin Lotion is safe and effective in the treatment of vulvovaginitis in girls (damp-heat pouring downward syndrome), and may reduce the use of antibiotics. It is necessary to strengthen the publicity of science and the implementation of vulvar hygiene measures.
  • YUAN Xuejing, XU Huijie
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6246-6249.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the efficacy and safety of Yunhe Decoction on Helicobacter pylori (Hp)-associated recurrent abdominal pain (RAP) children with syndrome of dampness in middle-jiao. Methods:A total of 65 cases of Hp-associated RAP children with syndrome of dampness in middle-jiao treated in the Department of Pediatrics, Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine, from April 2019 to December 2021 were randomly divided into observation group (40 cases) and control group (25 cases). Children were treated with orally Yunhe Decoction in observation group and standard triple therapy (omeprazole+Amoxicillin/Clavulanate potassium+clarithromycin) in control group, the treating period was 2 weeks. Results:Compared to before the treatment, the frequency scores of abdominal pain, the duration scores of abdominal pain and influence on study and life scores of abdominal pain were significantly reduced after the treatment of one and two weeks in both groups (P<0.05, P<0.01). The frequency scores of abdominal pain, the duration scores of abdominal pain and influence on study and life scores of abdominal pain were significant in observation group lower than control group (P<0.05, P<0.01);After treatment, the negative conversion rate of Hp was 47.5% (19/40) in the observation group which significantly lowered than that of the control group 72.0% (18/25) (P<0.01). Total apparent rate of TCM syndromes therapeutic effect 82.5% (33/40),total cure rate 52.5% (21/40) in the observation group, were significantly highered than total apparent rate 36.0% (9/25), total cure rate 16.0% (4/25) in the control group (P<0.01). In the course of treatment had not found any marked adverse reactions in both groups. Conclusion:The treatment of oral administration Yunhe Decoction on Hp-associated RAP with dampness in middle-jiao is effective and safety.
  • WANG Shan, TANG Rumeng, HUANG Jukai, YANG Xiaohui
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6250-6255.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the clinical effect of Yixiao Formula (YXF) on type 2 diabetes mellitus (T2DM) complicated with nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) in qi-yin deficiency syndrome. Methods:A total of 70 cases of T2DM with NAFLD patients in qi-yin deficiency syndrome from Dongzhimen Hospital, Beijing University of Chinese Medicine in hospital from January to December 2022 were randomly divided into the control group and the treatment group, 35 cases in each group. The control group was treated with basic therapy, and the treatment group was treated with YXF on the basis of treatment in the control group. The treatment period was 12 weeks. The changes of indicators of glucose and lipid metabolism, liver transient elastography and TCM symptom score were observed. Results:Compared with the control group, the treatment group significantly decreased the levels of fasting blood glucose (FBG) (P<0.01); The improvement ranges of triglyceride (TG), cholesterol (CHOL), low density lipoprotein-cholesterol (LDL-C) and controlled attenuation parameter (CAP) in the treatment group were superior to those in the control group (P<0.01, P<0.05); The treatment group was superior to the control group in the aspects of lassitude, frequent urination, palpitation, insomnia and dry mouth (P<0.01, P<0.05); The total score of TCM syndrome was significantly lower than the control group (P<0.01) , the overall effective rate was significantly higher than that of the control group (P<0.01) . Conclusion:YXF can significantly improve the clinical symptoms of T2DM with NAFLD patients in qi-yin deficiency syndrome, improve glucose and lipid metabolism, which is worthy of further clinical application.
  • LIU Ruolin, XU Yunlin, ZHOU Yuting, ZHENG Xueping
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6256-6258.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the clinical efficacy of Causonis Japonica Herbe Cataplasms on wound healing of anal fistula. Methods:A total of 72 patients with anal fistula treated by surgery in Nanjing Hospital of Chinese Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine from November 2020 to June 2021 were divided into a treatment group and a control group by random number table method, with 36 cases in each group. Ultimately, the treatment group included 30 cases and the control group included 35 cases. The treatment group used Causonis Japonica Herbe Cataplasms after surgery, and the control group used sterile Vaseline gauze after surgery. The wound area, wound granulation growth, pain index and adverse reactions of the two groups were compared 3, 7 and 14 days after surgery. Results:After treatment, the wounds of both groups healed completely within 6 months and there was no recurrence in the treatment group and 2 cases of recurrence in the control group. The wound area of the treatment group was significantly smaller than that of the control group at 7 and 14 days after surgery (P<0.05, P<0.01). The growth of wound granulation in treatment group was significantly lower than that in control group (P<0.05). At 3, 7, 14 days after operation, the scores of visual analogue scale of the treatment group were significantly lower than that of the control group (P<0.01, P<0.05). There were no adverse reactions in the treatment group and 2 adverse reactions in the control group. Conclusion:Causonis Japonica Herbe Cataplasms can effectively promote wound healing after anal fistula operation, reduce the pain of patients, and has a good clinical effect, and there are no adverse events during the use with high safety.
  • ZHANG Yue, SUN Shaoxin, HAN Fei, ZHANG Yue
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6259-6262.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To study the clinical effect of acupuncture combined with traction rehabilitation training on lumbar disc herniation. Methods:A total of 110 patients with lumbar disc herniation admitted to Guang'anmen Hospital, China Academy of Chinese Medical Sciences from May 2021 to June 2023 were selected as the study objects, who were randomly divided into a control group and an observation group, 55 cases in each group. The control group received traction rehabilitation treatment, and the observation group received acupuncture treatment on the basis of the treatment of the control group. The duration of treatment was 20 d. The therapeutic effect of the two groups was compared. Pain intensity was assessed by visual analogue scale (VAS) score. The Japanese Orthopaedic Association (JOA) score was used to assess patients' low back pain and lower back function. The quality of life (SF-36) health questionnaire was used to investigate the patients' quality of life. Results:The total effective rate of observation group (90.9%, 50/55) was significantly higher than that of control group (74.5%, 41/55) (P<0.05). The VAS score of the observation group was significantly lower than that of the control group (P<0.05). The JOA score and the SF-36 score of the observation group were significantly higher than those of the control group (P<0.05). Conclusion:Acupuncture combined with traction rehabilitation training has better therapeutic effect, can reduce the pain symptoms of patients, improve the function of the waist, and improve the quality of life.
  • XU Huiyan, CAO Ke, DING Yapeng, YE Yufei
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6263-6266.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the effect of Peitu Fumu method and Cuogudao on functional anorectal pain. Methods:Sixty patients with functional anorectal pain were randomly divided into a control group and an observation group, 30 in each group. The control group was treated with Sihuang Qudu Decoction fumigation, while the observation group was treated with Sihuang Qudu Decoction fumigation and the Peitu Fumu method and Cuogudao. After 7 days of treatment, the clinical efficacy of the two groups of patients was compared, as well as the visual analog scale (VAS) for pain before and after treatment, anal prolapse score, burning and foreign body sensation score, and SF-36 quality of life score. Results:After treatment, the total effective rate of 86.67% (26/30) in the observation group was significantly higher than that of 63.33% (19/30) in the control group (P<0.05); After treatment, the VAS score, anal prolapse score, burning sensation, and foreign body sensation score in the observation group were significantly lower than those in the control group at the same time (P<0.05); The SF-36 survey showed that role physical (RP), general health (GH), and social functioning (SF) scores of both groups were significantly higher than before treatment in this group (P<0.05), and the GH and SF scores of the observation group were significantly higher than those of the control group at the same time after treatment (P<0.05). Conclusion:The combination of the traditional Chinese medicine method of nourishing soil and supporting wood with the Cuogudao technique can significantly alleviate clinical symptoms of functional anorectal pain in patients, significantly improve clinical efficacy, highlight the characteristics of traditional Chinese medicine, and is worthy of promotion.
  • ZHOU Yu, ZHAO Ping, WANG Meng, ZHOU Mingxin
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6267-6269.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To observe the clinical effect of Paita Zongyang method combined with Chi needle acupressure on patients with coronary heart disease with northwest dryness syndrome in Xinjiang area. Methods:A randomized controlled study was conducted, 60 patients with coronary heart disease with northwest dryness syndrome in Xinjiang area collected from June 2021 to December 2022 were divided into treatment group and control group, with 30 patients in each group. All of them were treated with conventional western medicine, and the treatment group was added to the prescription Paita Zongyang method combined with Chi needle acupuncture point treatment, the control group was treated with northwest driness syndrome common measures, the course of treatment was 4 weeks. The condition and northwest dryness syndrome score were recorded in both groups of patients before and after treatment, and the total effective rate was compared. Results:Compared with before treatment, the total score of condition and northwest dryness syndrome of the two groups after treatment decreased significantly (P<0.05); After treatment, the total score of condition and northwest dryness syndrome in the treatment group were significantly lower than those in the control group (P<0.05). The total effective rate of the treatment group was 89.29% (25/28), significantly higher than that of the control group 68.97% (20/29) (P<0.05). Conclusion:The Paita Zongyang method prescription with Chi needle acupressure in treat patients with coronary heart disease with northwest dryness syndrome in Xinjiang area has significant efficacy. In this study, the combination of acupuncture and medicine can be popularized and used in clinic.
  • LI Xue, LI Zhigang, SHEN Yiwei, LI Xiaodong, ZHANG Ning, YANG Fangjun
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6270-6274.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To investigate the clinical efficacy of Yihe Decoction in the treatment of osteoporosis and its effect on bone remodeling markers based on ‘kidney governing bone and generating marrow'. Methods:A total of 60 osteoporosis patients who were treated in the Second Affiliated Hospital of Heilongjiang University of Chinese Medicine from January 2019 to October 2021 were selected and randomly divided into a traditional Chinese medicine (TCM) group and a control group, 30 cases in each group. The control group was treated with Calqi D3 combined with sodium alendronate, and the TCM group was supplemented with Yihe Decoction on the basis of the control group. After 3 months of treatment, the total effective rate and the serum levels of estradiol (E2), bone gla protein (BGP), tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP-5b) in the patients of each group were detected, and the bone mineral density (BMD) of the lumbar spine and femoral neck was measured, and the SF-36 scoring table was used to evaluate the patients, quality of life score. Results:The total effective rate in the TCM group was 76.67% (23/30), which was significantly higher than 73.33% (22/30) in the control group (P<0.05). After the treatment, the BMD of the lumbar spine and femoral neck in both groups was improved significantly whten compared before the treatment (P<0.01, P<0.05), and the BMD in TCM group was significantly higher than that of the control group (P<0.05). Compared with before treatment, the contents of serum bone remodeling markers BGP and TRAP-5b in both groups decreased significantly (P<0.05, P<0.01), and the E2 increased (P<0.05, P<0.01). After the treatment, the content of E2 in TCM group was significantly higher than that in the control group (P<0.01), and the contents of BGP and TRAP-5b were significantly lower than those in the control group (P<0.05). The total score of SF-36 in TCM group was higher than that in the control group (P<0.05). Conclusion:On the basis of Calqi D3 combined with sodium alendronate treatment, Yihe Decoction with the effect of tonifying kidney and promoting blood circulation, benefiting and dredging collaterals is more beneficial to improve the level of serum bone remodeling markers, increase BMD and improve the quality of life. It is worthy of clinical promotion.
  • MENG Dehong, LU Man, SHANG Xiang, DING Shuang, GENG Kai, LI Tao, LUO Shiyu, LUAN Guorui, LIU Cunbin, YANG Yonghui
    China Journal of Traditional Chinese Medicine and Pharmacy. 2024, 39(11): 6275-6280.
    Abstract ( ) Download PDF ( )   Knowledge map   Save
    Objective:To explore the effects of acupotomy for relieving tendon and setting bone based on meridian tendon on knee function in patients with knee osteoarthritis (KOA). Methods:Sixty patients with KOA were randomly assigned to treatment group and control group, with 30 cases in each group. Patients in control group received acupotomy with simple five-point localization method; the treatment group was treated with acupotomy with five-point positioning combined with relieving tendon and setting bone. Once a week for 4 weeks. The quadriceps Young modulus (E), patellar angle, Western Ontario and McMaster College osteoarthritis Index (WOMAC), visual analogue scale (VAS), and total response rate were compared between the two groups before treatment, after 4 and 8 weeks of treatment, respectively, to evaluate the effects of acupotomy on knee function. Results:At week 4 and 8, the quadriceps E value, patellar inclination angle, WOMAC and VAS scores in 2 groups were significantly lower than before treatment (P<0.05), and treatment group was significantly lower than the control group (P<0.05). The total effective rate in treatment group was significantly higher than the control group (P<0.05). Conclusion:The acupotomy for relieving tendon and setting bone treating knee osteoarthritis based on the tendon theory can significantly improve the elasticity of the quadriceps muscle, relieve knee pain, and thus significantly improve the knee function of patients. Compared with the simple five-point positioning method, it has more advantages in improving clinical efficacy and prognosis, and is worthy of clinical promotion and application.